gōng sù zài dōng nán sān yǒu shū lái wèi bào wén qí chú sī zhí yǐ shī jì hè qiě xiè qí èr
公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

小试犹为天下平,惠文柱後要无刑。
从今准拟子张传,吾世常司汗简青。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo shì yóu wèi tiān xià píng , huì wén zhù hòu yào wú xíng 。
cóng jīn zhǔn nǐ zǐ zhāng chuán , wú shì cháng sī hàn jiǎn qīng 。

公肅在東南三有書來未報聞其除司直以詩寄賀且謝 其二

—— 史堯弼

小試猶爲天下平,惠文柱後要無刑。
從今準擬子張傳,吾世常司汗簡青。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo shì yóu wèi tiān xià píng , huì wén zhù hòu yào wú xíng 。
cóng jīn zhǔn nǐ zǐ zhāng chuán , wú shì cháng sī hàn jiǎn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小试虽然还不能使天下完全平静,但惠文君的后代将来不再有刑罚。
从现在开始,我将推荐子张传担任重要职务,我的家族将常常担任汗简青的职位。

总结:

这首古文表达了作者对子张传的推荐和对家族在汉朝中的重要地位的自豪感。作者认为子张传在政治上有很大潜力,并预言了惠文君后代将不再实行刑罚。此外,作者还表示自己的家族将继续在政治上发挥重要作用,常常担任汉朝官职中的青史官。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: