首页 > 发现 > 全唐诗 > 宫词五首 五

gōng cí wǔ shǒu wǔ
 宫词五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn wú chí jǐ hù xīn yán ， tiān lè shēng chuán wàn xìng zhān 。
lóu shàng měi rén xiāng yǐ kàn ， hóng zhuāng tòu chū shuǐ jīng lián 。

宮詞五首 五

—— 顧況

金吾持戟護新簷，天樂聲傳萬姓瞻。
樓上美人相倚看，紅妝透出水精簾。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn wú chí jǐ hù xīn yán ， tiān lè shēng chuán wàn xìng zhān 。
lóu shàng měi rén xiāng yǐ kàn ， hóng zhuāng tòu chū shuǐ jīng lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金吾手持戟，守护着新修建的屋檐，天上的音乐声传遍万姓之间，人们都纷纷仰望。楼上的美人依偎在窗前观赏，红妆透过水精帘映照出她的容颜。



总结：

诗中描绘了一幅美好的场景，金吾持戟守护着新檐，天上的乐声让人们为之倾慕。楼上的美人倚在窗前观赏，透过水精帘，她的红妆映照出她的美丽。整首诗以细腻的描写展示了景色和人物之间的和谐与美妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《宫词五首》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：