gōng cí qí yī wǔ
宫词 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨皇后 (yáng huáng hòu)

薰风宫殿日长时,静运天机一局棋。
国手人人饶处着,须知圣算出新奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xūn fēng gōng diàn rì cháng shí , jìng yùn tiān jī yī jú qí 。
guó shǒu rén rén ráo chù zhe , xū zhī shèng suàn chū xīn qí 。

宮詞 其一五

—— 楊皇后

薰風宮殿日長時,靜運天機一局棋。
國手人人饒處著,須知聖算出新奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xūn fēng gōng diàn rì cháng shí , jìng yùn tiān jī yī jú qí 。
guó shǒu rén rén ráo chù zhe , xū zhī shèng suàn chū xīn qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薰风宫殿里,白天似乎漫长,静谧中天命运行,如同一盘局势变化的棋局。
在这个国家,每个人都拥有自己的才能,需要慈悲宽容。但必须明白,只有圣明的智者才能洞察出新奇奥妙的计算与布局。

总结:

诗人描绘了薰风宫殿的宁静氛围,暗喻天命的运行如同棋局。并寄寓着对国家智者的赞扬与期许,唤醒人们去追求圣明智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨皇后写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其一五》的诗:

本文作者杨皇后介绍:🔈

杨皇后(一一六二~一二三三),少选入宫,忘其姓。宁宗庆元三年(一一九七)进婕妤後,认会稽人杨次山爲兄,遂姓杨氏。六年,进贵妃。同年,恭淑韩后卒,韩侂胄忌后多权术,劝宁宗立曹美人。而后通书史,知古今,终得立。遂深衔侂胄,俾次山深结史弥远等共图之。开禧三年(一二○七)十一月三日,侂胄方早朝,被健卒拥至玉津园槌杀,由是史弥远专国政。理宗即位,尊爲太后。绍定五年十二月卒,年七十一。谥恭圣仁烈。有《宫词》一卷传世。《宋史》卷二四三有传。 杨皇后诗,以《丛书集成》影印《二家宫词》爲底本,校以清嘉庆云间沈氏古倪园刊《四妇人集》(简称嘉庆本,藏上海图书馆)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

杨皇后的诗:

相关诗词: