首页 > 发现 > 全宋诗 > 耕图二十一首 簸扬

gēng tú èr shí yī shǒu bò yáng
 耕图二十一首 簸扬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

临风细扬簸，糠粃零风前。
倾泻雨声碎，把翫玉粒圆。
短裙箕帚妇，收拾亦已专。
岂图较斗升，未敢忘凶年。

○平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。

lín fēng xì yáng bò ， kāng bǐ líng fēng qián 。
qīng xiè yǔ shēng suì ， bǎ wán yù lì yuán 。
duǎn qún jī zhǒu fù ， shōu shí yì yǐ zhuān 。
qǐ tú jiào dòu shēng ， wèi gǎn wàng xiōng nián 。

耕圖二十一首 簸揚

—— 樓璹

臨風細揚簸，糠粃零風前。
傾瀉雨聲碎，把翫玉粒圓。
短裙箕帚婦，收拾亦已專。
豈圖較斗升，未敢忘凶年。

○平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。

lín fēng xì yáng bò ， kāng bǐ líng fēng qián 。
qīng xiè yǔ shēng suì ， bǎ wán yù lì yuán 。
duǎn qún jī zhǒu fù ， shōu shí yì yǐ zhuān 。
qǐ tú jiào dòu shēng ， wèi gǎn wàng xiōng nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临风细扬簸，糠粃零风前。
在风中细细地簸扬着谷粒，像糠秕随风飘散。

倾泻雨声碎，把翫玉粒圆。
倾盆大雨声音破碎，将晶莹的珍珠粒滋润得圆润。

短裙箕帚妇，收拾亦已专。
穿着短裙的妇女手持箕帚，收拾谷物也显得非常专注。

岂图较斗升，未敢忘凶年。
岂料想较量出高低，但仍不敢忘记那凶恶的时光。
总结：这段古文描述了一个妇女在风中细心地簸扬着谷粒，雨水滋润着珍珠粒，她专注地收拾着谷物，不敢忘记过去的艰难岁月。整篇文章通过简练的语言，展现了农村女性坚韧不拔、专注勤劳的形象，并透过对比，凸显了她们对历史经验的珍视与警醒。

赏析：这首诗是楼璹的《耕图二十一首》中的一首，题为《簸扬》。诗人通过描写农村农民的簸扬场景，表达了农耕生活的朴实和辛勤。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“临风细扬簸，糠粃零风前”描绘了农民在风中簸扬糠秕的场景。这一景象生动地展现了农村劳动的一幕，同时暗示了农村生活的朴实和质朴。
接着，诗人用“倾泻雨声碎，把翫玉粒圆”来形容雨水滴在玉米粒上的声音，这里用“翫玉粒圆”巧妙地表达了玉米的美好和丰收，使得农村劳动与丰收的场景更加生动。
诗的下半部分，诗人描写了参与农活的农妇，她们穿着短裙，手持箕帚，专心致志地收拾着农作物。这展示了农村妇女的勤劳和专注，以及她们在农活中扮演的重要角色。
最后两句“岂图较斗升，未敢忘凶年”表达了农民对丰收的期望，但也不忘记了过去的艰难岁月。这种对生活的态度充满了坚韧和乐观，反映了农村人民的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：