首页 > 发现 > 全宋诗 > 耕图二十一首 二耘

gēng tú èr shí yī shǒu èr yún
 耕图二十一首 二耘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

解衣日炙背，戴笠汗濡首。
敢辞冒炎蒸，但欲去莨莠。
壶浆与箪食，亭午来饷妇。
要儿知稼穑，岂曰事携幼。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

jiě yī rì zhì bèi ， dài lì hàn rú shǒu 。
gǎn cí mào yán zhēng ， dàn yù qù làng yǒu 。
hú jiāng yǔ dān shí ， tíng wǔ lái xiǎng fù 。
yào ér zhī jià sè ， qǐ yuē shì xié yòu 。

耕圖二十一首 二耘

—— 樓璹

解衣日炙背，戴笠汗濡首。
敢辭冒炎蒸，但欲去莨莠。
壺漿與簞食，亭午來餉婦。
要兒知稼穡，豈曰事携幼。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

jiě yī rì zhì bèi ， dài lì hàn rú shǒu 。
gǎn cí mào yán zhēng ， dàn yù qù làng yǒu 。
hú jiāng yǔ dān shí ， tíng wǔ lái xiǎng fù 。
yào ér zhī jià sè ， qǐ yuē shì xié yòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
解衣时，太阳炙烤着我的背，戴的笠子上湿透了汗水。
我敢冒着炎热和蒸腾，只是为了除掉田间的杂草。
壶里的酒浆和箪中的食物，我将在午后送给劳作的妇人们。
如果孩子们知道耕种收获的重要，岂会说只顾着玩耍。
总结：诗人在这首古文中描绘了一个勤劳辛苦的农夫的形象，他不畏炎热，努力除草种田，把自己的收获分享给妇人们。诗人通过这幅生动的画面，表达了对农民勤劳耕作的赞美和鼓励，同时强调了教育下一代重视农业劳动的重要性。

赏析：: 这首诗《耕图二十一首 二耘》表达了农民在炎热的天气下辛勤耕作的场景和决心，同时强调了他们的责任和使命感。
诗中的第一句“解衣日炙背，戴笠汗濡首。”描绘了农民在酷热的天气下努力工作，背上晒得滚烫，头上汗水淋漓，这一景象生动地展现了农民的辛苦。作者用“解衣”和“戴笠”等词语巧妙地传达出这种艰苦劳作的形象。
第二句“敢辞冒炎蒸，但欲去莨莠。”表现了农民不怕承受高温炎炙，只为了清除田间的杂草，使庄稼能够茁壮成长。这句话中的“去莨莠”突出了农民对农田的关怀和付出。
第三句“壶浆与箪食，亭午来饷妇。”描述了农民中午回家吃饭的场景，壶浆和箪食象征了简朴的农家生活。这里的“亭午”显示出农民在中午时分回家，这是一种对家庭的热爱和渴望。
最后一句“要儿知稼穑，岂曰事携幼。”表达了农民的期望，希望下一代能够理解并传承农耕的传统，不必担心工作时需要照顾幼儿。这句话强调了农民对农业的执着和坚守。
标签: 农耕、辛勤劳作、家庭、传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：