首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十五首 其二九

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr jiǔ
 偈颂六十五首 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸杰 (shì xián jié) 。

虽与我同条生，不与我同条死。
稔闻在七闽，扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何，今朝喜见清平路。

平仄仄平平平，仄仄仄平平仄。
仄○仄仄平，平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

suī yǔ wǒ tóng tiáo shēng ， bù yǔ wǒ tóng tiáo sǐ 。
rěn wén zài qī mǐn ， yáng chén jiān bò tǔ 。
líng mào zōng fēng bù nài hé ， jīn zhāo xǐ jiàn qīng píng lù 。

偈頌六十五首 其二九

—— 釋咸傑

雖與我同條生，不與我同條死。
稔聞在七閩，揚塵兼簸土。
凌茂宗風不奈何，今朝喜見清平路。

平仄仄平平平，仄仄仄平平仄。
仄○仄仄平，平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

suī yǔ wǒ tóng tiáo shēng ， bù yǔ wǒ tóng tiáo sǐ 。
rěn wén zài qī mǐn ， yáng chén jiān bò tǔ 。
líng mào zōng fēng bù nài hé ， jīn zhāo xǐ jiàn qīng píng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虽然和我同在一条生命之中，却不会和我同在一条死亡之路上。听说在七闽地方，繁忙的车辆扬起尘土，同时也有人在扬起尘土的间隙进行簸扬农作物的工作。
虽然我家世代传承着尊贵的风范，但是现今社会风气日渐难以理解，无奈之事难以避免。但是今天，我喜欢看到这条清平的道路，给人带来宁静和和谐的感觉。

总结：

诗人表达了对现代社会风气变迁的无奈之情，但仍能在喧嚣的世界中找到一份宁静与欣喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸杰写的《偈颂六十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂六十五首 其二九》的诗：

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗：

相关诗词：