首页 > 发现 > 全唐诗 > 拟古十二首 六

nǐ gǔ shí èr shǒu liù
 拟古十二首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

运速天地闭，胡风结飞霜。
百草死冬月，六龙颓西荒。
太白出东方，彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟，何为眷南翔。
惟昔鹰将犬，今为侯与王。
得水成蛟龙，争池夺凤凰。
北斗不酌酒，南箕空簸扬。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄平平，仄平平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平○仄，平平平仄○。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。

yùn sù tiān dì bì ， hú fēng jié fēi shuāng 。
bǎi cǎo sǐ dōng yuè ， liù lóng tuí xī huāng 。
tài bái chū dōng fāng ， huì xīng yáng jīng guāng 。
yuān yāng fēi yuè niǎo ， hé wèi juàn nán xiáng 。
wéi xī yīng jiāng quǎn ， jīn wèi hóu yǔ wáng 。
dé shuǐ chéng jiāo lóng ， zhēng chí duó fèng huáng 。
běi dòu bù zhuó jiǔ ， nán jī kōng bò yáng 。

动物 龙 犬

擬古十二首 六

—— 李白

運速天地閉，胡風結飛霜。
百草死冬月，六龍頹西荒。
太白出東方，彗星揚精光。
鴛鴦非越鳥，何爲眷南翔。
惟昔鷹將犬，今爲侯與王。
得水成蛟龍，爭池奪鳳凰。
北斗不酌酒，南箕空簸揚。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄平平，仄平平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平○仄，平平平仄○。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。

yùn sù tiān dì bì ， hú fēng jié fēi shuāng 。
bǎi cǎo sǐ dōng yuè ， liù lóng tuí xī huāng 。
tài bái chū dōng fāng ， huì xīng yáng jīng guāng 。
yuān yāng fēi yuè niǎo ， hé wèi juàn nán xiáng 。
wéi xī yīng jiāng quǎn ， jīn wèi hóu yǔ wáng 。
dé shuǐ chéng jiāo lóng ， zhēng chí duó fèng huáng 。
běi dòu bù zhuó jiǔ ， nán jī kōng bò yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
速度极快的天地闭合，寒冷的风结成了飞舞的霜花。
百草在冬月中凋零，六龙陷入了西部的荒芜之地。
太白星从东方升起，彗星散发着明亮的光芒。
鸳鸯并非越鸟，为何情意绵绵地相互依偎在南翔。
昔日的鹰如今变成了侯王，过去是狗将如今却是王。
得到水的滋养变成了巨龙，争夺池塘中的凤凰。
北斗不再斟酒，南箕却空悬荡扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《拟古十二首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：