首页 > 发现 > 全宋诗 > 耕图二十一首 舂碓

gēng tú èr shí yī shǒu chōng duì
 耕图二十一首 舂碓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

娟娟月过墙，簌簌风吹叶。
田家当此时，村舂响相答。
行闻炊玉香，会见流匙滑。
更须水转轮，地碓劳蹴蹋。

平平仄○平，仄仄平○仄。
平平○仄平，平平仄○仄。
○○平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。

juān juān yuè guò qiáng ， sù sù fēng chuī yè 。
tián jiā dàng cǐ shí ， cūn chōng xiǎng xiāng dá 。
xíng wén chuī yù xiāng ， huì jiàn liú chí huá 。
gèng xū shuǐ zhuàn lún ， dì duì láo cù tà 。

耕圖二十一首 舂碓

—— 樓璹

娟娟月過牆，簌簌風吹葉。
田家當此時，村舂響相答。
行聞炊玉香，會見流匙滑。
更須水轉輪，地碓勞蹴蹋。

平平仄○平，仄仄平○仄。
平平○仄平，平平仄○仄。
○○平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄○仄仄。

juān juān yuè guò qiáng ， sù sù fēng chuī yè 。
tián jiā dàng cǐ shí ， cūn chōng xiǎng xiāng dá 。
xíng wén chuī yù xiāng ， huì jiàn liú chí huá 。
gèng xū shuǐ zhuàn lún ， dì duì láo cù tà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娟娟的月亮跨过围墙，风声沙沙吹动着树叶。田家此时正在碾米，村舂们的回答声相互回荡。听说炊煮出来的饭菜香气扑鼻，一旦见到流动的勺子，就会觉得食物格外美味。更需要用水来转动磨盘，地上的碓磨需要辛苦地踩踏。
总结：这古文描写了田家在晚上的场景，月亮高挂，风吹树叶，田家忙碌着碾米磨面，同时展现了一幅农村朴实生活的画面。

赏析：这首诗出自楼璹的《耕图二十一首》，以简洁的语言勾画了田园生活中的一幕。诗人以清新的意象描绘了宁静的夜晚，月光洒在田野上，微风吹拂着树叶，营造出宁静和和谐的氛围。
诗中以“田家当此时”表现了农村生活的自然景象，而“村舂响相答”则强调了人们的劳作，仿佛整个村庄都在共同努力。接着，诗人提到“炊玉香”和“流匙滑”，描写了农家的晚餐准备，强调了家庭的温馨。
最后两句“更须水转轮，地碓劳蹴蹋”，则突出了农村生活的艰辛，地碓和水轮的辛劳工作需要不懈的努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：