jiǎn gèn zhāi qí èr
简艮斋 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

得古濂溪派,惟今谢艮斋。
冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸。
晚景登乌府,秋风立玉阶。
狐狸无暇问,阊阖莫空排。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dé gǔ lián xī pài , wéi jīn xiè gèn zhāi 。
míng sōu qióng gǔ suǐ , yàn zuò chù xíng hái 。
wǎn jǐng dēng wū fǔ , qiū fēng lì yù jiē 。
hú lí wú xiá wèn , chāng hé mò kōng pái 。

簡艮齋 其二

—— 曾丰

得古濂溪派,惟今謝艮齋。
冥搜窮骨髓,燕坐黜形骸。
晚景登烏府,秋風立玉階。
狐狸無暇問,閶闔莫空排。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dé gǔ lián xī pài , wéi jīn xiè gèn zhāi 。
míng sōu qióng gǔ suǐ , yàn zuò chù xíng hái 。
wǎn jǐng dēng wū fǔ , qiū fēng lì yù jiē 。
hú lí wú xiá wèn , chāng hé mò kōng pái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得了古代濂溪派的传承,现在住在谢艮斋里。
深入地搜寻骨髓的奥秘,像燕子般安坐而舍弃形体。
晚年时登上乌府,秋风吹拂着玉阶。
狐狸无暇过问,宫阙也不再排空。

总结:

这首诗描写了诗人谢艮斋对古代濂溪派的传承的获得和领悟。他在晚年,以超越尘世的心境,深入研究古人的智慧,追求灵魂的升华,摆脱俗世的束缚。他在乌府登高,感受秋风拂面,心境宁静。对于俗世纷扰的烦恼,他如同狐狸一般不再关注,也不再去空忙于阊阖之间,而是专心修炼自己的内心,寻求灵魂的升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《简艮斋》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: