gāo mín zhān yǐ qián yùn zuò shī yīn chóu
髙民瞻以前韵作诗因酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

钓叟生涯止一舠，兴来犹复醉陶陶。
知君自欲营新筑，继世那闻有旧臯。
野性素来便野趣，春山唯恐欠春醪。
果能过我论文字，且拟张帆看怒涛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

diào sǒu shēng yá zhǐ yī dāo ， xīng lái yóu fù zuì táo táo 。
zhī jūn zì yù yíng xīn zhù ， jì shì nà wén yǒu jiù gāo 。
yě xìng sù lái biàn yě qù ， chūn shān wéi kǒng qiàn chūn láo 。
guǒ néng guò wǒ lùn wén zì ， qiě nǐ zhāng fān kàn nù tāo 。

髙民瞻以前韻作詩因酬

—— 王洋

釣叟生涯止一舠，興來猶復醉陶陶。
知君自欲營新築，繼世那聞有舊臯。
野性素來便野趣，春山唯恐欠春醪。
果能過我論文字，且擬張帆看怒濤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
钓叟一生只有一艘小船，心情愉快时，仍然沉浸在醉醺醺的快乐中。
你要知道，我自己想要修建新的住所，却没听说过有旧的祭祀场所。
野性本就有着自由随性的趣味，春天的山野只怕会缺乏春酒的美味。
如果你能超越我，进行文字的论述，那就准备好扬起帆船，迎接汹涌的波涛吧。
全文总结：这篇古文描述了一个爱好钓鱼的老人，他平淡而快乐地生活在自己的小船上，偶尔也会畅饮美酒。他心怀向往，希望能够营造新的住所，但对于传统祭祀场所并不甚了解。文章表达了自由随性的生活态度，同时也鼓励人们超越前人，追求更高的学术成就。

这首诗《高民瞻以前韵作诗因酬》是王洋的作品，它表达了一位钓叟生活在一艘小船上，悠然自得，乐享人生的情景。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以一位钓叟的视角，描绘了自己的生活。首句 "钓叟生涯止一舟" 生动地展示了诗人过着简朴而宁静的生活，只有一艘小船，无忧无虑。而 "兴来犹复醉陶陶" 表现了诗人在垂钓时兴致高昂，陶醉其中，享受大自然的美妙。
接下来，诗人提到 "知君自欲营新筑，继世那闻有旧高"，暗示他可能在诗中回应了他人的诗作，并表达了对他人追求新创作的尊重。这种尊重传承与创新的文学精神值得赞扬。
诗中还有 "野性素来便野趣，春山唯恐欠春醪" 这一句，强调了诗人对自然的热爱，他喜欢野外的自然景色，甚至怕错过了春天的美酒。这反映出他对自然的感情深厚。
最后一句 "果能过我论文字，且拟张帆看怒涛" 表示诗人不仅热爱自然，还渴望能够在文学创作中有所成就，希望能够航向未知的创作海洋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>