gāo fèng dú shū piāo mài tú
高凤读书漂麦图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

癖爱诗书苦未休,肯将俗事挂心头。
等闲痛快语言外,那见雨来和麦流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

pǐ ài shī shū kǔ wèi xiū , kěn jiāng sú shì guà xīn tóu 。
děng xián tòng kuài yǔ yán wài , nà jiàn yǔ lái hé mài liú 。

高鳳讀書漂麥圖

—— 鄭思肖

癖愛詩書苦未休,肯將俗事掛心頭。
等閒痛快語言外,那見雨來和麥流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

pǐ ài shī shū kǔ wèi xiū , kěn jiāng sú shì guà xīn tóu 。
děng xián tòng kuài yǔ yán wài , nà jiàn yǔ lái hé mài liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

癖好喜欢诗书,辛苦不曾停歇,却愿意将世俗琐事牵挂在心头。
平日里畅快直言,又何曾见过雨水降临与麦田水流的景象。

总结:

诗人表达了自己钟爱诗书,常常埋头苦读不辍;然而,他也表示愿意将日常俗务放在心上。最后两句则通过“雨来”和“麦流”描绘了一幅清新自然的场景,与前文所述的琐事对比,呈现出一种宁静与欣赏自然之态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

千金答漂母行 (qiān jīn dá piāo mǔ xíng)

朝代:宋    作者: 田锡

止水明沈沈,鉴貌未鉴心。
凡凤舞跄跄,知声未知音。
楚王欲图霸,不识韩淮阴。
淮阴漂母家,独得千黄金。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

车武子聚萤读书图 (chē wǔ zǐ jù yíng dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 连文凤

少年场屋苦奔波,每对书檠读不多。
三十年来书好读,可怜老眼费摩挲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

春雨不已甚忧蚕麦二首 其二 (chūn yǔ bù yǐ shèn yōu cán mài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

笼炊汤沸餠如银,辛苦焉知种麦人。
今岁夏初似高凤,黄云欲割半沉沦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 (jì tí gàn bó péng nán fū dú shū lóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

江山不怕簿书迷,鸾凤何妨枳棘栖。
公退读书消永夜,遥知太乙下青藜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

题漂母饭信图 其二 (tí piāo mǔ fàn xìn tú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庚

一饭岂能忘漂母,英雄未遇有谁知。
可怜屏底丹青笔,不画登坛拜将时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

漂母墓二首 其二 (piāo mǔ mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

袴下包羞气未伸,寄身亭长更遭嗔。
不图他日千金报,漂母应非世俗人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠天台相士 (zèng tiān tāi xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

龙榜凤池俱细事,十年身到待何如。
问天乞取百年活,图得山中饱读书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

连雨不能出有怀同年陈国佐 (lián yǔ bù néng chū yǒu huái tóng nián chén guó zuǒ)

朝代:宋    作者: 陈与义

雨师风伯不吾谋,漠漠穷阴断送秋。
欲过苏端泥浩荡,定知高凤麦漂流。
檐前甘菊已无益,阶下决明还可忧。
安得如鸿六尺马,暂时相对说新愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

朱少章曝麦为雨所漂 (zhū shǎo zhāng pù mài wèi yǔ suǒ piāo)

朝代:宋    作者: 晁冲之

看书不觉雨如渑,稚子惊呼妻怒嗔。
岂意持竿护鸡者,翻同挟策牧羊人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。