首页 > 发现 > 全唐诗 > 感遇二首 一

gǎn yù èr shǒu yī
 感遇二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已駸駸。
坐使青天暮，小星愁太阴。
衆情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜衆所践，谁念岁寒心。

平仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xī lù dòng liáng qì ， jīng wū hào běi lín 。
qī xī qǐ shū xìng ， jí kū ān kě rèn 。
hóng hú qù bù fǎn ， gōu wú zǔ qiě shēn 。
tú jiē rì shěn miǎn ， wán gǔ wù qí yīn 。
dōng hǎi jiǔ yáo dàng ， nán fēng yǐ qīn qīn 。
zuò shǐ qīng tiān mù ， xiǎo xīng chóu tài yīn 。
zhòng qíng shì jiān lì ， jū huò juān qiān jīn 。
wēi gēn yī yǐ zhèn ， qí fǔ lái xiāng xún 。
lǎn yī zhōng yè qǐ ， gǎn wù tì yíng jīn 。
wēi shuāng zhòng suǒ jiàn ， shuí niàn suì hán xīn 。

感遇二首 一

—— 柳宗元

西陸動涼氣，驚烏號北林。
棲息豈殊性，集枯安可任。
鴻鵠去不返，勾吳阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩，南風已駸駸。
坐使青天暮，小星愁太陰。
衆情嗜姦利，居貨捐千金。
危根一以振，齊斧來相尋。
攬衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜衆所踐，誰念歲寒心。

平仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xī lù dòng liáng qì ， jīng wū hào běi lín 。
qī xī qǐ shū xìng ， jí kū ān kě rèn 。
hóng hú qù bù fǎn ， gōu wú zǔ qiě shēn 。
tú jiē rì shěn miǎn ， wán gǔ wù qí yīn 。
dōng hǎi jiǔ yáo dàng ， nán fēng yǐ qīn qīn 。
zuò shǐ qīng tiān mù ， xiǎo xīng chóu tài yīn 。
zhòng qíng shì jiān lì ， jū huò juān qiān jīn 。
wēi gēn yī yǐ zhèn ， qí fǔ lái xiāng xún 。
lǎn yī zhōng yè qǐ ， gǎn wù tì yíng jīn 。
wēi shuāng zhòng suǒ jiàn ， shuí niàn suì hán xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西方地区寒气动摇，惊起乌鸦在北方的林间鸣叫。
它们栖息的环境有何不同，聚集在干燥凋零之地能有何选择？
鸿鹄一去不复返，被勾吴山脉所阻挡，阻隔之深令人忧心。
只能叹息日子的沉沦沉湎，顶着卷鼓奇音的攻击。
东海长久地波涛翻腾，南风已经轻盈起舞。
即便青天将暮，微小的星星也为太阴的忧愁而黯然。
众人的情感都偏向奸诈利己，居住的地方抛弃了价值千金的珍贵。
危险的根基只有一个，齐斧齐心前来相寻。
我在深夜起身，揽起衣衫，感慨世间万物，眼泪满溢胸襟。
微弱的霜雪被众人所踏踩，谁会关注岁月寒冷中的心情？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《感遇二首》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：