首页 > 发现 > 全唐诗 > 感遇二首 二

gǎn yù èr shǒu èr
 感遇二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有余乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。

xù rì zhào hán yě ， yù sī qǐ hāo lái 。
zhōu jiū yǒu yú lè ， fēi wǔ xī líng wēi 。
huí fēng dàn xī zhì ， líng yè wěi chén gāi 。
suǒ qī bù zú shì ， yīng sǔn zòng héng lái 。

感遇二首 二

—— 柳宗元

旭日照寒野，鸒斯起蒿萊。
啁啾有餘樂，飛舞西陵隈。
迴風旦夕至，零葉委陳荄。
所棲不足恃，鷹隼縱橫來。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。

xù rì zhào hán yě ， yù sī qǐ hāo lái 。
zhōu jiū yǒu yú lè ， fēi wǔ xī líng wēi 。
huí fēng dàn xī zhì ， líng yè wěi chén gāi 。
suǒ qī bù zú shì ， yīng sǔn zòng héng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旭日照亮着寒冷的原野，野鸟在蒿莱中鸣叫。
它们欢乐地啁啾着，在西陵的周围自由地飞舞。
迎着回风，朝霞与晚霞相继降临，落叶飘零在陈旧的田野上。
它们没有安身之所，被鹰隼自由地往来所威胁。



总结：

诗中描绘了旭日照耀寒野、野鸟在蒿莱中欢快歌唱的景象。回风带来朝霞和晚霞，落叶纷纷飘落在田野上。诗人以鹰隼自由翱翔来对比鸟儿没有安身之地的困境，展示了自然界中的残酷和不同生命间的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《感遇二首》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：