gǎn tàn èr shǒu qí èr
感叹二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

得志万罪消,失志百丑生。
谁云王路宽,枯槁不敢行。
出言到口角,缩舌悔恨并。
自省由若此,况乃蚩蚩氓。
故知当今贤,未有非簪缨。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平平平。

dé zhì wàn zuì xiāo , shī zhì bǎi chǒu shēng 。
shuí yún wáng lù kuān , kū gǎo bù gǎn xíng 。
chū yán dào kǒu jué , suō shé huǐ hèn bìng 。
zì xǐng yóu ruò cǐ , kuàng nǎi chī chī máng 。
gù zhī dāng jīn xián , wèi yǒu fēi zān yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得志万罪消,失志百丑生。谁说王者的道路宽广,但我枯槁之身不敢前行。一旦言辞冲动出口,便收回舌头懊悔不已。从这样的反省中我意识到,更何况我这个卑微的平民呢?因此我明白,如今的贤者中,没有不佩戴华丽冠带的。

赏析:这首诗是李觏的《感叹二首 其二》,表达了在人生中获得成功可以消除许多罪过和遗憾,但一旦失去志向,就会生出百般丑恶。诗人通过对得志和失志的对比,反映了人生的起伏和变化。诗中提到王路宽,但即使如此,一旦失去志向,也会感到枯槁,不敢前行。在言语之间引发口角,后悔不已,自己的内省之后才能明白这个道理。最后,诗人提到现今的贤人都不是没有过失败和挫折,但他们最终都戴上了簪缨,取得了成功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《感叹二首》系列:

还为您找到 1 首名为《感叹二首 其二》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: