首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夕感怀

qiū xī gǎn huái
 秋夕感怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

风蟾成晕露成霜，玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省，半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客，乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨，吟余星斗转秋潢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēng chán chéng yūn lù chéng shuāng ， yù jiàn tiān chóu yuàn lòu cháng 。
sì zǎi guī xīn tóng qí shěng ， bàn fēn xiān gǔ guò dōng yáng 。
jīng yuán jiǔ fù pái cháo kè ， chéng sì shuí qīng yù shǔ láng 。
yǎn bí cái shī duō gǎn kǎi ， yín yú xīng dòu zhuǎn qiū huáng 。

秋夕感懷

—— 宋庠

風蟾成暈露成霜，玉箭添籌怨漏長。
四載歸心同騎省，半分仙骨過東陽。
驚猿久負排巢客，乘駟誰輕喻蜀郎。
掩鼻裁詩多感慨，吟餘星斗轉秋潢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēng chán chéng yūn lù chéng shuāng ， yù jiàn tiān chóu yuàn lòu cháng 。
sì zǎi guī xīn tóng qí shěng ， bàn fēn xiān gǔ guò dōng yáng 。
jīng yuán jiǔ fù pái cháo kè ， chéng sì shuí qīng yù shǔ láng 。
yǎn bí cái shī duō gǎn kǎi ， yín yú xīng dòu zhuǎn qiū huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风蟾的光芒形成晕圈，露水变成霜，玉箭增添了哀怨的筹码，漏水长久滴漏。
四年时间我心追寻，和你一同骑马巡省，只有一半的仙骨已越过东阳。
惊鸣的猿猴久负排遣巢穴的客人，而骑着良马的你，谁又会轻忽蜀郎呢？
掩着鼻子写诗，心中充满了感慨，吟唱时我看着满天的星斗渐渐转动，如同秋天的湖水一样泛起涟漪。

全诗表达了诗人对一位仙子的思念之情。风蟾成晕，露水成霜，是描绘夜晚寂寞而寒冷的景象，象征着诗人内心的悲伤。玉箭添筹怨漏长，形容诗人愁思无法消散，时间的流逝只增加了思念之苦。四载归心同骑省，表明诗人在寻找仙子的过程中，历经了四年的时间，但心中的思念依然不变。半分仙骨过东阳，描绘仙子已有一半的仙气超越了东阳，暗示仙子的超凡魅力。惊猿久负排巢客，形容仙子久负排遣巢穴的客人，展现她的高贵和神秘。乘驷谁轻喻蜀郎，诗人疑问谁能轻忽骑着良马的蜀郎，表达自己对仙子的珍视和宠爱。掩鼻裁诗多感慨，诗人在创作诗篇时，深感思念之情，难以自持。吟余星斗转秋潢，吟唱着满天的星斗转动，映照着秋天的湖水，抒发了诗人内心的情感和寄托。

总之，这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对仙子的思念之情，以及对时光的感慨与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋夕感怀》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：