首页 > 发现 > 全宋诗 > 橄榄

gǎn lǎn
 橄榄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

南珍富奇异，畴昔颇穷览。
夷荒无书传，从古陋铅椠。
苞封走中土，天序异离坎。
有香已变衰，有色多黯謭。
今君此堂上，珍物惟橄榄。
青肤镂琼莹，翠颗森菡萏。
若为幽人贞，久见君子淡。
甘怀彼包羞，日新此刚敢。
清泉荐芳茗，臭味独潜感。
澡雪清烦酲，涤除莹玄览。
灵均采时菊，西伯嗜昌歜。
庙鼎实调梅，壮士仍尝胆。
由来超俗好，诸绝不言惨。
殷勤谢凡口，薤白空三噉。

平平仄平仄，平仄○平仄。
平平平平○，○仄仄平仄。
平○仄○仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平○平○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄○○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄○○仄。

nán zhēn fù qí yì ， chóu xī pō qióng lǎn 。
yí huāng wú shū chuán ， cóng gǔ lòu qiān qiàn 。
bāo fēng zǒu zhōng tǔ ， tiān xù yì lí kǎn 。
yǒu xiāng yǐ biàn shuāi ， yǒu sè duō àn jiǎn 。
jīn jūn cǐ táng shàng ， zhēn wù wéi gǎn lǎn 。
qīng fū lòu qióng yíng ， cuì kē sēn hàn dàn 。
ruò wèi yōu rén zhēn ， jiǔ jiàn jūn zǐ dàn 。
gān huái bǐ bāo xiū ， rì xīn cǐ gāng gǎn 。
qīng quán jiàn fāng míng ， chòu wèi dú qián gǎn 。
zǎo xuě qīng fán chéng ， dí chú yíng xuán lǎn 。
líng jūn cǎi shí jú ， xī bǎi shì chāng chù 。
miào dǐng shí tiáo méi ， zhuàng shì réng cháng dǎn 。
yóu lái chāo sú hǎo ， zhū jué bù yán cǎn 。
yīn qín xiè fán kǒu ， xiè bái kōng sān dàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方珍奇异宝很多，我从前曾经颇为贫困地去观察过。在夷荒之地，没有文字传承，古时候用简陋的铅椠来记载事物。这些宝物被密封送至中土，可见其来自异域。经过岁月，其中的香气已经减退，颜色也多少显得暗淡。而今天君主坐在这堂上，面前所摆放的珍宝只有橄榄。那橄榄青皮镂刻着琼莹的光泽，翠绿的果实仿佛森林中的莲藕。如果有贞洁的隐士来看，会对君主淡泊名利的品质深感敬佩。甘愿怀抱着隐私不愿公开，而今却敢将橄榄展示出来。清泉中沏泡着香茗，独特的气味令人陶醉。洗涤了尘世烦恼，又澄澈了琐碎的事物，显得清澈如玉。灵均采摘了时令的菊花，而西伯则宠爱吃昌黎的蟹肉。庙堂上的大鼎里放满了调制的梅汁，壮士们仍然品尝着勇士的胆气。历来都有人超越尘世的追求，不少绝世的品物都无法言表悲惨。我殷勤地谢绝了凡俗的款待，空着肚子只吃了三顿薤白。

全诗描绘了南方珍奇的宝物和人物的生活，表达了对隐士淡泊名利、超脱尘世的羡慕和敬佩。诗人用古代的词汇和描写手法，营造出古典雅致的氛围，充满了古意和禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《橄榄》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：