首页 > 发现 > 全宋诗 > 橄榄

gǎn lǎn
 橄榄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

五行居四时，维火盛南讹。
炎焦陵木气，橄榄得之多。
酸苦不相入，初争久方和。
霜苞入中州，万里来江波。
幸登君子席，得与众果罗。
中州众果佳，珠圆玉光瑳。
媿兹微陋质，以远不见诃。
饧饴儿女甜，遗味久则那。
良药不甘口，厥功见沉痾。
忠言初厌之，事至悔若何。
世已无采诗，诗成为君哦。

仄○平仄平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平平平平。

wǔ xíng jū sì shí ， wéi huǒ shèng nán é 。
yán jiāo líng mù qì ， gǎn lǎn dé zhī duō 。
suān kǔ bù xiāng rù ， chū zhēng jiǔ fāng hé 。
shuāng bāo rù zhōng zhōu ， wàn lǐ lái jiāng bō 。
xìng dēng jūn zǐ xí ， dé yǔ zhòng guǒ luó 。
zhōng zhōu zhòng guǒ jiā ， zhū yuán yù guāng cuō 。
kuì zī wēi lòu zhì ， yǐ yuǎn bù jiàn hē 。
táng yí ér nǚ tián ， yí wèi jiǔ zé nà 。
liáng yào bù gān kǒu ， jué gōng jiàn chén kē 。
zhōng yán chū yàn zhī ， shì zhì huǐ ruò hé 。
shì yǐ wú cǎi shī ， shī chéng wéi jūn ò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五行居于四时，火盛而南方出现错误之气。
炎炎烈火烧焦了陵木的气息，橄榄树却因此得到丰盛滋养。
酸味和苦味不相混，初时争斗，久而方得和谐。
霜雪降临中州，从万里之外来到江波之畔。
幸得登上君子的宴席，与众多美味果品一同陈列。
中州的各种果品都非常美味，像是珍珠般圆润，宛如玉般光彩夺目。
我愧自己这微小粗糙之才，以至于不能远见到它们的赞美之词。
饧饴供给孩童，甜美可口，留下的味道久久不散。
良药虽然味苦难吞，但却能显现出它的功效，治愈沉重的疾病。
忠言初时可能会让人生厌，但事到临头却会悔恨莫及。
如今世上已无人欣赏诗篇，而诗歌最终成为了国君的娱乐。

全文

总结：

这篇古文描述了五行相克之理在四时变化中的表现，以及火旺导致南方出现错误之气。通过描述植物生长和天气现象，表达了酸苦争斗、霜降中州、君子盛宴等情景。文中寓意良药虽苦但功效显著，忠言虽初遭拒绝但事后会后悔莫及。最后，叹息当下已无人赏识诗歌，而诗歌却成为君王的娱乐方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《橄榄》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：