gǎn huáng ēn
感皇恩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁端礼 (cháoduānlǐ)

蜀锦满林花,三年重到。
应被花枝笑人老。
半开微谢,占得几多时好。
便须拼痛饮、花前倒。
醉中但记,红围绿绕。
人面花光斗相照。
缭墙重院,爱惜遮藏须早。
免如攀折柳,临官道。

shǔ jǐn mǎn lín huā , sān nián zhòng dào 。
yìng bèi huā zhī xiào rén lǎo 。
bàn kāi wēi xiè , zhàn dé jǐ duō shí hǎo 。
biàn xū pīn tòng yǐn 、 huā qián dǎo 。
zuì zhōng dàn jì , hóng wéi lǜ rào 。
rén miàn huā guāng dòu xiāng zhào 。
liáo qiáng zhòng yuàn , ài xī zhē cáng xū zǎo 。
miǎn rú pān zhé liǔ , lín guān dào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀锦满林花,三年又回来。
应该被花枝嘲笑人已经老去。
半开半谢,经历了多少时光的美好。
就要豪饮一番,倒在花前。
醉醺醺中只记得,红色的帐幔和绿色的围绕。
人的容颜和花的光辉相互辉映。
墙上缭绕,院中重重,需要珍惜,掩藏应当早些。
免得像攀折下官道上的柳树一样,面对官员的审视。
总结:诗人重游蜀地,发现蜀锦满林花已经三年,而自己也不再年轻,被花枝嘲笑变老。花开半谢间,经历了美好时光。他决意豪饮,倒在花前,醉醺醺中只记得红帐绿围。人与花相映成趣,墙内花香重重,应早早珍惜掩藏,以免像攀折在官道上的柳树一样,暴露于世俗评判之下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁端礼介绍:🔈

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词:

词牌名「感皇恩」介绍:🔈

唐教坊曲名。感皇恩:双调六十七字,前后段各七句,四仄韵。陈旸《乐书》:祥符中,诸工请增龟兹部如教坊,其曲有双调《感皇恩》。《金词》注:大石调;《中原音韵》注:南吕宫。党怀英词,名《叠萝花》。

相关诗词:

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

感恩 (gǎn ēn)

朝代:宋    作者: 张纲

伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。

感皇恩 (gǎn huáng ēn)

朝代:唐    作者: 张格

最好是,长街里,听喝相公来。
(见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷六六引《杨文公谈苑》。
)。

朱泚乱定後上皇帝(题拟) (zhū cǐ luàn dìng hòu shàng huáng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 论惟明

豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,羣凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艹木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。

离阙下日感恩 (lí quē xià rì gǎn ēn)

朝代:唐    作者: 李建勳

二年尘冒处中台,喜得南归退不才。
即路敢期皇子送,出关犹有御书来。
未知天地恩何报,翻对江山思莫开。
斜日苇汀凝立处,远波微扬翠如苔。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

奉和圣制中和节曲江宴百僚 (fèng hé shèng zhì zhōng hé jié qǔ jiāng yàn bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 李泌

风俗时有变,中和节惟新。
轩车双阙下,宴会曲江滨。
金石何铿锵,簪缨亦纷纶。
皇恩降自天,品物感知春。
慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。

狂题十八首 十一 (kuáng tí shí bā shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 司空图

初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。
三十年来辞病表,今朝卧病感皇恩。

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

纳禄惟愁晚,蒙恩未听辞。
猖狂思再渎,感恋独多时。
但有花开日,无非饮醉时。
白头何所用,满与插花枝。

读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其六 (dú dà xíng huáng dì yí zhào gǎn ēn āi tòng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士有一长斯可矣,文兼衆妙古难之。
元丰御览诸生赋,淳化屏题侍读诗。
序建隆须还巩笔,记储祥必待苏碑。
臣於四美安能备,虚受先皇不世知。