首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

西阁夜初寒，炉烟轻袅。
竹枕绸衾素屏小。
片时清梦，又被木鱼惊觉。
半窗残月影，天将晓。
幻境去来，胶胶扰扰。
追想平生发孤笑。
壮怀消散，尽付败荷衰草。
个中还得趣，从他老。

xī gé yè chū hán ， lú yān qīng niǎo 。
zhú zhěn chóu qīn sù píng xiǎo 。
piàn shí qīng mèng ， yòu bèi mù yú jīng jué 。
bàn chuāng cán yuè yǐng ， tiān jiāng xiǎo 。
huàn jìng qù lái ， jiāo jiāo rǎo rǎo 。
zhuī xiǎng píng shēng fà gū xiào 。
zhuàng huái xiāo sàn ， jìn fù bài hé shuāi cǎo 。
gè zhōng hái dé qù ， cóng tā lǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西阁的夜已经有了初寒，炉火的烟雾轻轻地升腾。竹制的枕头，丝绸的被褥，素色的屏风都很小巧。刚刚片刻清梦，却被寺庙里的木鱼声惊醒了。半扇窗户透出残留的月光，天空渐渐地要破晓了。幻境在进来和离去之间，纷纷扰扰。回想起一生中发生过的那些孤独的笑话，壮志已经消散，全部都交付给了败荷和凋谢的草木。其中还能找到一些快乐，都交给了那已经年老的人。
全诗表达了时光流转，人生经历的变迁以及岁月的荏苒。从初寒的夜晚到黎明前的幻境，再到回忆中的笑声和壮志的消失，诗人表达了对人生不同阶段的感慨与体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者李纲介绍：🔈

--(1083-1140)字伯纪，邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士，历官太常少卿。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初，掌宰执，凡七十五日，罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：