gǎi zàng xī shān yán zhòng zhǔ bó tè cì qìng shén cì yùn
改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

改卜西山痛更深，新莹松柏未成林。
三牲不待平时养，再命何胜永慕心。
泉壤多应增喜气，陇云还为结愁阴。
褒称重辱新诗句，拜德浑如旱岁霖。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǎi bǔ xī shān tòng gēng shēn ， xīn yíng sōng bǎi wèi chéng lín 。
sān shēng bù dài píng shí yǎng ， zài mìng hé shèng yǒng mù xīn 。
quán rǎng duō yìng zēng xǐ qì ， lǒng yún huán wèi jié chóu yīn 。
bāo chēng chóng rǔ xīn shī jù ， bài dé hún rú hàn suì lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
改卜西山之痛更加深刻，新莹的松柏还未长成一片茂密的森林。
三牲祭祀不等到节日才养育，再次命令又有何胜过永远怀念之心。
泉水和土地应该因此增添喜庆之气，而陇山的云却似乎结成了愁闷的阴云。
对于褒奖和辱骂的新诗句，宛如旱季的雨水一般洒落。
全文总结：诗人表达了对西山改卜的痛苦之深，对新莹松柏未成林的遗憾。他批评了人们不按时养育三牲用于祭祀，并认为再次祭祀之命令不能胜过永远怀念的心。泉水和土地因祭祀增添了喜庆气氛，而陇山的云却似乎带来了愁闷之意。最后，诗人将对新诗句的褒奖和辱骂比喻为旱季的雨水洒落。整首诗流露出对时事和人情的感慨。

这首诗的主题可以标签为"改葬"，它描述了在西山重新葬埋的过程中的感受和情感。以下是赏析：
赏析：:
这首诗是许景衡的创作，通过对改葬西山的描写，表达了诗人对逝去的人物的思念和感慨。诗人以细腻的笔法描写了新莹的松柏未能成林，暗示着逝者的离去让他心中的痛苦更深。在古代，葬礼中的三牲是一种重要的仪式，而诗中提到"三牲不待平时养"，暗示了逝者的去世并没有按照正常的时机进行。
诗中还表达了诗人的愿望，希望能够再次看到逝者，他说"再命何胜永慕心"，显示了他对逝者永远怀念的心情。同时，诗中的"泉壤多应增喜气"表达了对葬地的祝福和希望，希望新的墓地能够充满喜庆和吉祥之气，而"陇云还为结愁阴"则反映了诗人内心的忧愁和沉痛。
最后，诗人提到"拜德浑如旱岁霖"，表达了对逝者的尊敬和感激之情。诗中充满了深情和思念，通过对改葬西山的描述，抒发了诗人内心的复杂情感。
标签:
改葬、思念、祝福、感激

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>