首页 > 发现 > 全宋诗 > 复斋奚左藏挂冠 其二

fù zhāi xī zuǒ cáng guà guān qí èr
 复斋奚左藏挂冠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

特操刚明与俗乖，谿山亦复外形骸。
子狂正作岂矫世，我醉欲眠聊纵怀。
勇赋一归尤果决，光寒千文不沉埋。
从来林下何曾见，仅有先生闼可排。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tè cāo gāng míng yǔ sú guāi ， xī shān yì fù wài xíng hái 。
zǐ kuáng zhèng zuò qǐ jiǎo shì ， wǒ zuì yù mián liáo zòng huái 。
yǒng fù yī guī yóu guǒ jué ， guāng hán qiān wén bù chén mái 。
cóng lái lín xià hé zēng jiàn ， jǐn yǒu xiān shēng tà kě pái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

特殊的行为显得与世俗不合，谿山的外形也失去了原有的雄伟。
子狂的正确之举何曾是在迎合当世，我因醉意欲眠却尽情怀抱。
勇者的才华一归于尤，果敢的决断使光芒与寒冷的文章不会埋没。
自古以来在林间从未见过，只有先生的门阀可以排除万难。

总结：

诗人表达了一种特立独行的态度，不随俗世而改变自己，与谿山的改变相对应。其中表扬了子狂的真诚与执着，自己则因醉意而愈发展露真情。勇者的才华不会被埋没，将会闪耀光芒。而在林下从未见过的稀有事物，只有先生的门阀能够真正珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《复斋奚左藏挂冠》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：