首页 > 发现 > 全宋诗 > 和率斋王廉使三首 其二

hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu qí èr
 和率斋王廉使三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

试手东风第一杯，南冠久挂市门梅。
贤遣在野时曾闭，道大如天运复开。
江左人传茂弘相，河汾士喜仲淹来。
深衣增重逾貂暖，立到天花雨满台。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shǒu dōng fēng dì yī bēi ， nán guān jiǔ guà shì mén méi 。
xián qiǎn zài yě shí céng bì ， dào dà rú tiān yùn fù kāi 。
jiāng zuǒ rén chuán mào hóng xiāng ， hé fén shì xǐ chóng yān lái 。
shēn yī zēng chóng yú diāo nuǎn ， lì dào tiān huā yǔ mǎn tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

试喝春风初渐暖，南国冠冕久垂梅。
智者曾隐居野外，大道如天运再启。
江左人传颂茂弘相，河汾士子欢迎仲淹来。
厚衣重叠比貂暖，站立于天花雨满的台阶上。

总结：

诗人借东风的意象，表达了欣喜春天的到来，描述了南方冠梅的景象。他回顾了智者曾在野外隐居的时光，强调了大道的重要性，比拟为天运。然后，诗人转向赞颂茂弘相传播的美名以及仲淹回乡的欢迎。最后，他描绘了深厚的衣袍重重叠叠，如同貂皮般温暖，站在雨满的台阶上。整首诗以自然景物和人物来抒发情感，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《和率斋王廉使三首》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：