fú róng xiè
芙蓉榭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

风摆莲衣乾,月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶,翠羽上危栏。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng bǎi lián yī qián , yuè bèi niǎo cháo hán 。
wén yú fān luàn yè , cuì yǔ shàng wēi lán 。

芙蓉榭

—— 顧況

風擺蓮衣乾,月背鳥巢寒。
文魚翻亂葉,翠羽上危欄。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng bǎi lián yī qián , yuè bèi niǎo cháo hán 。
wén yú fān luàn yè , cuì yǔ shàng wēi lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风摇晃莲花的衣裳,月亮背后有鸟巢冷寒。
水中的鱼儿掀起了叶子,青翠的羽毛立在危险的栏杆上。



总结:

诗人以自然景物来表达心境,描绘了风摇动莲花的情景和月亮背后的鸟巢,传达出一种寂寥和寒冷的感觉。同时,诗人也运用了文鱼翻动叶子和鸟儿站在危险的栏杆上的形象,寓意人生中的起伏和危险。整首诗意境深远,以简洁而富有意境的语言描绘了大自然的美丽和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

木芙蓉 其一 (mù fú róng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

芙蓉本作树,花叶两相宜。
慎勿迷莲子,分明立券辞。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉花二首 其一 (fú róng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

溪边野芙蓉,花水相媚好。
半看池莲尽,独伴霜菊槁。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉岭 (fú róng lǐng)

朝代:宋    作者: 吴黯

每度芙蓉岭,愁眉惨不开。
有命终须过,无灾不再来。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

柳老荷枯菊蕊乾,写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面,犹觊君王轴上看。

平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。