首页 > 发现 > 全宋诗 > 芙蓉花

fú róng huā
 芙蓉花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

如馆如城几艳丛，拒霜不觉老西风。
曼卿人见骑驴去，丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶，浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉，肯羡豪家绣褥工。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rú guǎn rú chéng jǐ yàn cóng ， jù shuāng bù jué lǎo xī fēng 。
màn qīng rén jiàn qí lǘ qù ， dīng dù xiān yóu àn pèi kōng 。
chóu chàng èr gōng jiē sǐ chèn ， qiǎn shēn shí lǐ shàng qiū hóng 。
qiě tú xí dì kàn huā zuì ， kěn xiàn háo jiā xiù rù gōng 。

芙蓉花

—— 董嗣杲

如館如城幾艷叢，拒霜不覺老西風。
曼卿人見騎驢去，丁度仙遊按轡空。
惆悵二公皆死讖，淺深十里尚秋紅。
且圖席地看花醉，肯羨豪家繡褥工。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rú guǎn rú chéng jǐ yàn cóng ， jù shuāng bù jué lǎo xī fēng 。
màn qīng rén jiàn qí lǘ qù ， dīng dù xiān yóu àn pèi kōng 。
chóu chàng èr gōng jiē sǐ chèn ， qiǎn shēn shí lǐ shàng qiū hóng 。
qiě tú xí dì kàn huā zuì ， kěn xiàn háo jiā xiù rù gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

如同馆舍，如同城池，几多艳丽的花丛，抵挡住寒霜，不知不觉中已经老去，西风吹过。
曼卿见到有人骑驴而去，丁度仙游却驾驭着马，却是空空如也。
惆怅之情，二位贤士皆已过世，他们的预言成真了。浅浅深深的十里地里，仍然飘扬着秋天的红叶。
且让我们坐在席地之上，饱览花朵的美景，尽情地沉醉其中。何必羡慕那些富家豪族的锦绣被褥工艺呢？


总结：

诗人描绘了花丛如馆如城的美景，却不禁感叹时光匆匆，年华已老。他看到曼卿骑驴远去，丁度却驾驭空马归来，生死之别让人感叹。他怀念已故的二公，同时感叹秋红依然美丽。最后，他表达出在自然之间寻找宁静、美好的愿望，不羡慕豪华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《芙蓉花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：