首页 > 发现 > 全宋诗 > 伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五

fú méng shì láng jiàn shì péng gé duō yú xiá shī shí shǒu tiáo gāo qíng yì wú yǐ yǒng gē piān piān shí wèi jué lún yī yī yóu nán cì yùn qiáng lǜ bǐ sī bié fèng wǔ zhāng què yǐ mì gé qīng xū dì wéi shǒu jù suǒ wèi xiào xī zǐ zhī pín yě wéi gōng zhuō zhī bù tóng qǐ tiān rǎng zhī xiāng jiē wǎn ěr ér xiào qí gǎn táo hū qí wǔ
 伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

秘阁清虚地，优贤最得宜。
自持儒者行，徧受圣君知。
道比朱弦直，心无暗室欺。
宗兄虽暮齿，待看致雍熙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mì gé qīng xū dì ， yōu xián zuì dé yí 。
zì chí rú zhě xíng ， biàn shòu shèng jūn zhī 。
dào bǐ zhū xián zhí ， xīn wú àn shì qī 。
zōng xiōng suī mù chǐ ， dài kàn zhì yōng xī 。

伏蒙侍郎見示蓬閣多餘暇詩十首調高情逸無以詠歌篇篇實爲絕倫一一尤難次韻强率鄙思別奉五章却以秘閣清虛地爲首句所謂效西子之顰也惟工拙之不同豈天壤之相接莞爾而笑其敢逃乎 其五

—— 李昉

秘閣清虛地，優賢最得宜。
自持儒者行，徧受聖君知。
道比朱弦直，心無暗室欺。
宗兄雖暮齒，待看致雍熙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mì gé qīng xū dì ， yōu xián zuì dé yí 。
zì chí rú zhě xíng ， biàn shòu shèng jūn zhī 。
dào bǐ zhū xián zhí ， xīn wú àn shì qī 。
zōng xiōng suī mù chǐ ， dài kàn zhì yōng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
在秘密而宁静的阁楼里，最适合有道德优良的人。
自持儒者的行为，广受明君的赞赏。
品德高尚如朱弦的直线，内心没有隐藏的虚伪。
即使年纪渐长，也期待见证雍熙的盛世。

【总结：】
这首诗以描绘一个理想的居所为背景，表达了自律儒者在清净环境中所得到的最佳归宿。作者强调自持儒者的行为受到圣明君主的嘉奖，将道德比作直线朱弦，强调内心无暗室的诚实和正直。诗中还透露了对年长的宗兄的尊重，表达了对美好未来的期待。整体而言，这首诗呼唤人们坚持道德自律，追求心灵的纯净与真实。

赏析：
这首诗是李昉的《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗》系列的第五首。诗人借秘阁清虚之地，表达了对儒家道德和学问的推崇以及自身的虔诚之情。
首句“秘阁清虚地，优贤最得宜。”提到了诗人所在的秘阁，这个地方被视为理想之地，适合优秀的人居住。这里可能象征了道德和学问的高尚之地。
接下来的几句表达了诗人对儒家道德和学问的崇敬，强调了道德直率和心灵的纯洁。诗人强调了学习与实践儒家道德的重要性，这与儒家思想强调修身齐家治国平天下的理念相契合。
最后两句“宗兄虽暮齿，待看致雍熙。”表达了对年长的学者的尊敬，并期待他们的学问能够传承下去，为社会的繁荣和和谐贡献力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：