fú méng chéng zhǐ xué shì tè zèng chǒng zhāo cán fēi jiā kè péi liè xiān yú dān dì guān shèng shì wū yù táng yù tí jìn shǔ zhī míng shì yú fēi dòng shèng zhì dà fēng zhī zuò kēng ruò gōng shāng yī shí bìng yào yú péng yíng sān tǐ hù chéng yú zhēn cǎo xī tài zōng zhī yōu dài xué shì rì yù lùn sī míng huáng zhī chǒng shàng jí xián shí wén lín xìng yǐ jīn kuàng xī yì dài tóng róng zhì miù yà zhǒng qīng huò sī zhōng mì
伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

昔陪羣彦在鳌山,今日重来越玳筵。
才向玉堂观圣札,又离瑶席睹宸篇。
二南绝唱人惊骇,三体神踪凤折旋。
坐久庭柯移午影,饮酣宫吹递香烟。
吟求视草牋分写,醉假通中枕暂眠。
俗客不知仙禁近,高歌共乐太平年。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

xī péi qún yàn zài áo shān , jīn rì chóng lái yuè dài yán 。
cái xiàng yù táng guān shèng zhá , yòu lí yáo xí dǔ chén piān 。
èr nán jué chàng rén jīng hài , sān tǐ shén zōng fèng zhé xuán 。
zuò jiǔ tíng kē yí wǔ yǐng , yǐn hān gōng chuī dì xiāng yān 。
yín qiú shì cǎo jiān fēn xiě , zuì jiǎ tōng zhōng zhěn zàn mián 。
sú kè bù zhī xiān jìn jìn , gāo gē gòng lè tài píng nián 。

伏蒙承旨學士特贈寵招慙非嘉客陪列仙于丹地觀盛事於玉堂御題禁署之名勢娛飛動聖制大風之作鏗若宮商一時併耀于蓬瀛三體互成于真草昔太宗之優待學士日預論思明皇之寵尚集賢時聞臨幸以今況昔異代同榮至謬亞冢卿獲司中祕啗牛心而不稱陪塵尾以何□□銜樂聖之杯且乏如賓之賦嗟嘆不足歌詠輒興雖勞燥吻之冥搜終類擊轅之陋唱仰塵高鑒聊抒下情

—— 李至

昔陪羣彥在鼇山,今日重來越玳筵。
纔向玉堂觀聖札,又離瑶席睹宸篇。
二南絕唱人驚駭,三體神蹤鳳折旋。
坐久庭柯移午影,飲酣宮吹遞香烟。
吟求視草牋分寫,醉假通中枕暫眠。
俗客不知仙禁近,高歌共樂太平年。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

xī péi qún yàn zài áo shān , jīn rì chóng lái yuè dài yán 。
cái xiàng yù táng guān shèng zhá , yòu lí yáo xí dǔ chén piān 。
èr nán jué chàng rén jīng hài , sān tǐ shén zōng fèng zhé xuán 。
zuò jiǔ tíng kē yí wǔ yǐng , yǐn hān gōng chuī dì xiāng yān 。
yín qiú shì cǎo jiān fēn xiě , zuì jiǎ tōng zhōng zhěn zàn mián 。
sú kè bù zhī xiān jìn jìn , gāo gē gòng lè tài píng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我曾在鳌山陪伴着许多贤才,如今再次来到越国,参加玳筵盛宴。
不久前还曾在玉堂观赏圣旨,现在又离开瑶席,欣赏朝廷的篇章。
二南绝唱,让人惊叹不已,三体神踪,如凤凰翩翩起舞。
坐久之后,庭柯移动,午后的影子悄悄地移动着。饮酒尽兴时,宫中的乐曲传来阵阵香烟。
我吟咏请求有一张纸,想把我的心境写下,醉意中借着通中枕,稍作短暂的安眠。
寻常的客人并不知道仙禁离我们如此之近,我们高歌共乐,迎接着太平盛世的来临。

全文

总结:

作者回忆过去在鳌山与贤才共聚的美好时光,今日再度参加越国的宴会。他欣赏玉堂观赏圣旨,离开瑶席欣赏朝廷的篇章。赞叹二南绝唱和三体神踪的神奇,庭柯移动带来午后的影子,宫中酒乐飘香。他吟咏,请求一张纸,想将自己的心境写下,醉意中稍作短暂的安眠。然而,常人并不知晓仙禁离我们如此之近,而他们高歌共乐,迎接太平盛世的到来。

这首诗《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘》是李至的作品。
这首诗写了诗人李至受到皇帝特别的宠爱和重视,受邀参加了玉堂盛宴。诗中提到了他曾经陪伴其他文学才子在鳌山上,现在又有机会再次来到皇宫,参加盛宴。他在玉堂上观赏皇帝的诗文,与其他文人共同欣赏。诗中也提到了两位著名的文学家,二南和明皇,他们的才华令人惊叹,他们的诗文充满了神奇的色彩。
诗人在宴会上坐久了,感受到午后的阳光透过庭院的树影,酒意上头,宫廷中的音乐和香烟弥漫。他欣然吟咏,写下了这首诗,以庆祝太平盛世。
这首诗可以标签为:宴会、文学、赞美、太平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词:

御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 (yù shū fēi bái yù táng zhī shǔ sān tǐ chén zhāng bìng xuān jìn yuàn dǔ zī shèng shì zhé dòng fěi rán)

朝代:宋    作者: 张齐贤

宠深仙署降新牌,御笔亲题重俊才。
四字千龄悬日月,两篇三体琢琼环。
登科郄桂皆同树,入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 (guāng zōng huáng dì xià sǒng shuāng tóu mǔ dān fù yù shū zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

圣孝动天,瑞则应之。
帝开绍熙,天实命之。
三宫燕娱,爱且敬之。
禁籞翠华,时联幸之。
万葩其春,彩服映之。
玉色怡愉,霞巵醟之。
岂乐行都,民物盛之。
乾坤同欢,康衢咏之。
于牣灵沼,鱼鸟泳之。
天光下临,邦家庆之。
煌煌牡丹,奇産并之。
帝王称觞,亲捧迎之。
巍巍太皇,万寿称之。
一德隆兴,圣益圣之。
维太平臣,尝比兴之。
国英竦名,夏则姓之。
穠纤艳殊,美则评之。
仁皇之祥,今亦订之。
尧父舜子,本天性之。
龙楼鸡鸣,久温凊之。
晦明节宣,臣或诤之。
瑜瑕未昭,事则镜之。
宸毫所传,神具听之。
後三十年,臣则胜之。
金匮名山,尚克证之。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

动物

伏睹禁林盛事谨赋一章 (fú dǔ jìn lín shèng shì jǐn fù yī zhāng)

朝代:宋    作者: 贾黄中

璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

瞻彼南山诗 其五 (zhān bǐ nán shān shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

薛道祖秘阁诗帖赞 (xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖着矣,而未多閲也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 (sū wén zhōng xī hú tīng qín guān yuè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

西湖之名,杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。
方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。
迄五日之考据,验注编于一閲。
是诗之来,予目所别。
昔也传观,今焉秘笈。
叹人事之易变,何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

林文节绍圣日记前帖赞 (lín wén jié shào shèng rì jì qián tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

史本乎公,不厌於复。
重观绍圣以来之记述,初无及于郑雍。
非亲札之具存,虽欲考之而孰从。
如王谊李祉之实迹,徧考史录,皆无预乎此案之中。
郦保姓名,亦各不同。
至于韩忠彦力谏兴狱,直乞陛下且与含容。
安焘面析章惇,以为乡风。
此皆系其人之大节,而金匮之汗青,皆泯泯于二人之忠。
凡此帖纸之所具,以同时附会白帖子之人,犹能秉直以写其衷。
抑可以见人心之是非,本无所蔽蒙也。
然于此时,凡六人者皆有所抗论,独雍首尾噤然若不预者。
佩玉端委,接武夔龙,又何其无一言之献替,广于四聪耶。
迎合于始,循默于终,而迄不免于党籍之归,此枉道事人之所以不胜於直躬也。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

动物

崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 (chóng ān yè bó zhī xiān dài fū yì xué dé yú tiān ér wèi chuán yú rén yú qiè yú zhí shì wén yān xìng yǐ gǎn yǐ xiāng qī zhī yì bìng fù cháng jù chéng sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦与神游会自然,廼翁于易发先天。
东周以上更三圣,南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟,过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具,行侍玉皇香案前。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

仁宗皇帝二诗御汉体书赞 (rén zōng huáng dì èr shī yù hàn tǐ shū zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

鸿荒有开,昉颉鸟迹。
字学之兴,亦既象物。
汉有议郎,曰臣蔡邕。
帛书发奇,出淳古踪。
千龄寥寥,嗣响逾邈。
贞观御牀,淳化秘阁。
云汉之章,施于仁皇。
厥维天葩,源宋跨唐。
万几燕闲,成是肆笔。
弛张异用,游戏如一。
士俗之成,玄默自躬。
见于首篇,尚絅之风。
安不忘危,尤示注意。
笔墨之余,又形拊髀。
庆历之治,太平极功。
帝心所存,天地与同。
春朝鸣珂,秋塞沈柝。
一视之仁,昭此圣学。
海岳八极,羲娥九霄。
媲于宝藏,万世见尧。

仄平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄○平。
仄仄○平平仄仄,仄平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。