fǔ jiě hòu yǒu zhào zhǐ quán tíng gòng jǔ yīn chéng zhǎng jù jì tài sù jiān jiǎn hán pī mào cái
府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：田锡 (tián xī) 。

一名倜傥动皇州，寄应王门作解头。
将领风骚推李杜，较量英勇让曹刘。
春闱有诏俄中辍，秋赋随时亦暂休。
金殿制科思取应，远飞章句问喜谋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

yī míng tì tǎng dòng huáng zhōu ， jì yìng wáng mén zuò jiě tóu 。
jiàng lǐng fēng sāo tuī lǐ dù ， jiào liàng yīng yǒng ràng cáo liú 。
chūn wéi yǒu zhào é zhōng chuò ， qiū fù suí shí yì zàn xiū 。
jīn diàn zhì kē sī qǔ yìng ， yuǎn fēi zhāng jù wèn xǐ móu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

《府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才》是田锡的一首诗。这首诗可以标签为：抒情、咏史、咏志。
赏析：
在这首诗中，田锡以雄壮的笔调，歌颂了府解之后权停贡举而依然积极追求功名的士人，表达了对士人精神的赞美和激励。
首节描写了倜傥动皇州，寄望能够在王门之下展露头角，展现了壮志豪情。将领风骚推李杜，较量英勇让曹刘，强调了士人之间的竞争与较量，显示出士人的自信和竞争意识。
接下来，诗人提到春闱有诏中辍，秋赋随时亦暂休，表达了科举制度的不确定性和变化，但士人仍然不放弃追求功名的决心。金殿制科思取应，远飞章句问喜谋，表现出他们不断思索如何获得成功，追求美好前程。
总的来说，这首诗以雄浑的语言，讴歌了士人的坚韧不拔、积极进取的精神，传达了对成功和追求的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>