首页 > 全唐诗 > 赋得亚父碎玉斗

fù dé yà fù suì yù dòu
 赋得亚父碎玉斗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴次元 (péi cì yuán) 。

雄谋竟不决，宝玉将何爱。
倏尔霜刃挥，飒然春冰碎。
飞光动旗帜，散响惊环佩。
霜浓绣帐前，星流锦筵内。
图王业已失，为虏言空悔。
独有青史中，英风冠千载。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄平仄○，平平○平仄。

xióng móu jìng bù jué ， bǎo yù jiāng hé ài 。
shū ěr shuāng rèn huī ， sà rán chūn bīng suì 。
fēi guāng dòng qí zhì ， sàn xiǎng jīng huán pèi 。
shuāng nóng xiù zhàng qián ， xīng liú jǐn yán nèi 。
tú wáng yè yǐ shī ， wèi lǔ yán kōng huǐ 。
dú yǒu qīng shǐ zhōng ， yīng fēng guān qiān zǎi 。

賦得亞父碎玉斗

—— 裴次元

雄謀竟不決，寶玉將何愛。
倏爾霜刃揮，颯然春冰碎。
飛光動旗幟，散響驚環珮。
霜濃繡帳前，星流錦筵內。
圖王業已失，爲虜言空悔。
獨有青史中，英風冠千載。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄平仄○，平平○平仄。

xióng móu jìng bù jué ， bǎo yù jiāng hé ài 。
shū ěr shuāng rèn huī ， sà rán chūn bīng suì 。
fēi guāng dòng qí zhì ， sàn xiǎng jīng huán pèi 。
shuāng nóng xiù zhàng qián ， xīng liú jǐn yán nèi 。
tú wáng yè yǐ shī ， wèi lǔ yán kōng huǐ 。
dú yǒu qīng shǐ zhōng ， yīng fēng guān qiān zǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雄谋竟不决，宝玉将何爱。
突然间霜刃挥动，像是脆弱的春冰被击碎。
飞扬的光芒动摇旗帜，迸发出惊人的环佩声响。
浓厚的霜气弥漫在锦帐前，星光如流水在宴席上闪烁。
王图已经功败垂成，为敌方所言已是空悔之事。
唯有在青史中，英武之风流传千载。



总结：

诗中描绘了雄心壮志最终未能决定的景象，以及宝玉面临何去何从的困惑。突然间，强大的力量如霜刃一般出现，犹如脆弱的春冰被击碎。旗帜飘扬，激起动人的环佩声响。在浓厚的霜气中，绣帐前星光流转，宴席上熠熠生辉。然而，王图已然功败垂成，后悔已无补于事。唯有在青史中，英武之风能够流传千载。

赏析：诗人裴次元以《赋得亚父碎玉斗》表达了英雄志士雄心未遂，遭遇不测的情愿，以及壮志未酬的遗憾之情。首句“雄谋竟不决，宝玉将何爱。”暗喻英雄之志气迟迟未能实现，让人感叹壮志难伸，人生短暂，难以实现心中所愿。接着以“倏尔霜刃挥，飒然春冰碎。”形象地描绘英雄奋勇向前，意图冲破重重阻隔，寓示拼搏的勇气和决心。后续描述战场上的生动景象，强调英雄奋斗的勇猛和威严，以及所付出的牺牲与努力。
诗歌以“霜浓绣帐前，星流锦筵内。”展现了英雄战场上的惨烈景象，突显了战争的残酷与悲壮。接着以“图王业已失，为虏言空悔。”表现英雄在志未遂时的无尽遗憾与愧疚，暗示历史命运多舛，英雄的壮志往往不能实现。最后“独有青史中，英风冠千载。”强调英雄永垂史册，虽志未遂，但英名长存，英勇事迹永载史书，表达了对英雄永垂不朽的敬仰与赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得亚父碎玉斗》的诗：

本文作者裴次元介绍：🔈

裴次元，贞元中第进士。元和中，爲福州刺史、河南尹，终江西观察使。诗三首。 查看更多>>

裴次元的诗：

相关诗词：