首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得池塘生春草

fù dé chí táng shēng chūn cǎo
 赋得池塘生春草 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

谢公遗咏处，池水夹通津。
古往人何在，年来草自春。
色宜波际绿，香异雨中新。
今日青青意，空悲行路人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiè gōng yí yǒng chù ， chí shuǐ jiá tōng jīn 。
gǔ wǎng rén hé zài ， nián lái cǎo zì chūn 。
sè yí bō jì lǜ ， xiāng yì yǔ zhōng xīn 。
jīn rì qīng qīng yì ， kōng bēi xíng lù rén 。

賦得池塘生春草

—— 陳陶

謝公遺詠處，池水夾通津。
古往人何在，年來草自春。
色宜波際綠，香異雨中新。
今日青青意，空悲行路人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiè gōng yí yǒng chù ， chí shuǐ jiá tōng jīn 。
gǔ wǎng rén hé zài ， nián lái cǎo zì chūn 。
sè yí bō jì lǜ ， xiāng yì yǔ zhōng xīn 。
jīn rì qīng qīng yì ， kōng bēi xíng lù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢公留下的遗咏之地，池水穿过交通要道。
古时的人们都去了哪里，岁月流转，草木自春生。
水色宜于波浪边上的绿意，花香奇异于雨中的新鲜。
如今的景色青翠欲滴，可惜只有我孤身悲叹行走的人。

全诗概括：诗人在谢公遗址感慨时光荏苒，古人已逝。描述了池水清澈见底，绿意盎然；花香别致新鲜，伴随着雨水滋润；然而，诗人此刻感受到的青葱景色只能引发他对行走的人的孤寂和悲伤。

赏析：:
这是陈陶创作的《赋得池塘生春草》。整首诗以写景的方式表现了一幅春天池塘的美丽画面，同时也寄托了诗人对流逝时光和人事如梦的感慨。
首先，诗人以“谢公遗咏处”作为开篇，将诗情落在了历史遗址上，这里曾经是谢安的墓前，也是陈陶的故居。这一引子不仅增添了历史沧桑的情感，还为后文的池塘春景营造出了一种历史与现实的对比。
接着，诗人通过“池水夹通津”一句，生动地描绘了池塘的景致。池塘水清澈通透，两岸的景物交相辉映。而在这个美丽的环境里，古代的人们已经不复存在，只有青草还在春天时茂盛生长。这种写景的手法巧妙地将自然景色与历史时光融为一体，突显了时间的流转和生命的轮回。
在第三句中，诗人以“色宜波际绿，香异雨中新”来描述这些春草。绿色代表生命和希望，而雨水的滋润则赋予了草木新的生命力，这种生气勃勃的景象与诗人内心的感慨形成了鲜明的对比。
最后，诗人以“今日青青意，空悲行路人”作为结尾，表达了自己对时光流逝的感伤之情。青青的春草虽美，但却无法挽留时光，而行路的人们也都已经离去，留下了空荡荡的池塘。这句话既强调了时光不停流逝的无常，也反映了诗人对生命短暂和人事如梦的思考。
总的来说，这首诗通过写景的方式，将自然景色与人生哲理相融合，富有深刻的感慨和抒发。整体氛围清新而又富有内涵，是一首传世佳作。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得池塘生春草》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：