首页 > 发现 > 全宋诗 > 富池江上荡舟游望二首 其二

fù chí jiāng shàng dàng zhōu yóu wàng èr shǒu qí èr
 富池江上荡舟游望二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

上江落水渺莽中，入军遡水曲折通。
此镇巧当两汊路，毎日饱看千帆风。
客知鼓棹白日急，人伤对镜玄发空。
荒寒殊甚只自笑，悲声遶井余枯桐。

仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄○平。
仄仄仄○仄仄仄，？仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄。仄○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

shàng jiāng luò shuǐ miǎo mǎng zhōng ， rù jūn sù shuǐ qū zhé tōng 。
cǐ zhèn qiǎo dāng liǎng chà lù ， měi rì bǎo kàn qiān fān fēng 。
kè zhī gǔ zhào bái rì jí ， rén shāng duì jìng xuán fā kōng 。
huāng hán shū shèn zhī zì xiào ， bēi shēng rào jǐng yú kū tóng 。

富池江上蕩舟遊望二首 其二

—— 董嗣杲

上江落水渺莽中，入軍遡水曲折通。
此鎮巧當兩汊路，毎日飽看千帆風。
客知鼓棹白日急，人傷對鏡玄髮空。
荒寒殊甚只自笑，悲聲遶井餘枯桐。

仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄○平。
仄仄仄○仄仄仄，？仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄。仄○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

shàng jiāng luò shuǐ miǎo mǎng zhōng ， rù jūn sù shuǐ qū zhé tōng 。
cǐ zhèn qiǎo dāng liǎng chà lù ， měi rì bǎo kàn qiān fān fēng 。
kè zhī gǔ zhào bái rì jí ， rén shāng duì jìng xuán fā kōng 。
huāng hán shū shèn zhī zì xiào ， bēi shēng rào jǐng yú kū tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上游的江水从远处流淌而来，蜿蜒曲折地进入军营。这个镇子巧妙地位于两条水道的交汇处，每天都可以充分欣赏到无数帆影在风中翩翩起舞。旅途中的客人深知划桨奋力，但白日里时间紧迫，看着镜中那位玄发已然苍白。荒凉和寒冷之境引发了我无限的自嘲，悲伤的声音环绕井旁孤寂的枯桐。

总结：

诗人描述了一幅上游江水的景象，以及位于水道交汇处的镇子，人们划船奔波的场景，和镇上的一些感受。通过景物描绘和内心感受的交织，表达了诗人对时光流转和自身命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《富池江上荡舟游望二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：