fù chéng píng shū
复程平叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo suì xióng wén shǒu zì biān , ǒu tóng wén xǐ tīng jūn tiān 。
màn wèi guān qù wú hé qǔ , kěn jì shī lái zǐ dìng xián 。
pān yuè zì lián tóu yì bái , shì ān kuàng kǔ bìng xiāng chán 。
xiàn jūn shēn jiàn xū rú qī , wàn lǐ hēng qú wěn zhe biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年少年才气出众,亲手创作文辞雄浑。偶然和你一起倾听天籁之音。
对于做官这事,我该如何选择,我愿将诗句寄给你,你定是贤才。
潘岳自嘲自己头发已经变白,士人更何况在疾病的纠缠下。
我羡慕你身体强健,应该像涂抹的漆一样坚固,千万里之间畅通无阻,执鞭稳健。


总结:

诗人表达了对朋友的羡慕之情,他觉得自己的文才不如朋友出众,官职也未能如意。而朋友则身体健康,才学优秀,颇受欣赏和羡慕。诗人将自己的感叹和崇拜之情,以诗句的形式寄托于朋友,并祝愿他前程似锦,一帆风顺。同时也反映了古代士人对于官职和身体健康的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

铅山道中次叔重韵 (yán shān dào zhōng cì shū chóng yùn)

朝代:宋    作者: 程洵

烟翠空蒙扑远林,氛埃那复犯灵襟。
归程不恨风霜恶,自有梅花识此心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访 (xì shì chéng zhèng shū fàn yí sǒu shí zhèng shū zì luò zhōng guò fǎng)

朝代:宋    作者: 韩维

曲肱饮水程夫子,宴坐烧香范使君。
顾我未能忘外乐,绿尊红芰对朝曛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

道义宁论故与新,纷纷谁复继雷陈。
图形预作山林约,笑杀青云得路人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

置我正须岩石里,如公总合上凌烟。
要令他日看图画,不愧平生与昔贤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仓部弟生日五绝 其五 (cāng bù dì shēng rì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生老兄弟,岁晚共婆娑。
苏氏推同叔,程家说二哥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次程平叔韵二首 其二 (cì chéng píng shū yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

诗情对景可胜长,酒与鹅儿鬭嫩黄。
忠贯主人真好事,肯来訾省沈东阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次程平叔韵二首 其一 (cì chéng píng shū yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。
领畧西园好风景,凭君更唤郭汾阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宗子赵明叔盘车图後 (tí zōng zǐ zhào míng shū pán chē tú hòu)

朝代:宋    作者: 饶节

跌宕平生万里程,盘车一展老心惊。
溪昏树暗牛争力,似听当年风雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

泛舟监湖同程致道赵来叔联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子昼

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。