首页 > 发现 > 全宋诗 > 赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠

fù bó zhōu jiào guān cì yùn hé zhōng shū qián shè rén jí bó zhōu shǒu cháo měi shū jiàn zèng
 赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

久知疏慵难应接，勉强一官亲讼牒。
羁穷正似鸠无巢，摆去不如鱼有鬣。
从来书史钝蹊径，更叹诗骚穷事业。
几思狐白易絮纩，羞褫旧服求新裌。
又怜夸毗竟何得，把玩区区一蚊睫。
久知趋向合饥寒，正藉文章漫嚅嗫。
紫微丈人椽作笔，谁得羸师传谍谍。
知擒敢慢武侯纵，有穽前知鲁侯敜。
荒芜满编求指摘，望以余光分暐烨。
乃蒙称屈力褒扬，不意粪壤藏诸箧。
获如丘陵饱则可，良御不悦犹非猎。
平生遇赏有君子，处世虽钝吾知捷。
清闲得食学官禄，愿以诗书填吻颊。
牙悬喜校邺侯签，藤织新成沈郎笈。
晁公声名三十载，余事笔踪传法帖。
紫芝眉宇望不远，屈指数日无旬浃。
黄衫健步书见赐，紫诰除官等何躐。
久怀薄技待後乘，宣管盈囊纸来歙。
坐乖前计空惋怅，袖里从今双手压。
醉归应被官长瞋，来饱徒劳方朔腊。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

jiǔ zhī shū yōng nán yìng jiē ， miǎn qiǎng yī guān qīn sòng dié 。
jī qióng zhèng sì jiū wú cháo ， bǎi qù bù rú yú yǒu liè 。
cóng lái shū shǐ dùn qī jìng ， gèng tàn shī sāo qióng shì yè 。
jǐ sī hú bái yì xù kuàng ， xiū chǐ jiù fú qiú xīn jiá 。
yòu lián kuā pí jìng hé dé ， bǎ wán qū qū yī wén jié 。
jiǔ zhī qū xiàng hé jī hán ， zhèng jiè wén zhāng màn rú niè 。
zǐ wēi zhàng rén chuán zuò bǐ ， shuí dé léi shī chuán dié dié 。
zhī qín gǎn màn wǔ hòu zòng ， yǒu jǐng qián zhī lǔ hóu niè 。
huāng wú mǎn biān qiú zhǐ zhāi ， wàng yǐ yú guāng fēn wěi yè 。
nǎi méng chēng qū lì bāo yáng ， bù yì fèn rǎng cáng zhū qiè 。
huò rú qiū líng bǎo zé kě ， liáng yù bù yuè yóu fēi liè 。
píng shēng yù shǎng yǒu jūn zǐ ， chǔ shì suī dùn wú zhī jié 。
qīng xián dé shí xué guān lù ， yuàn yǐ shī shū tián wěn jiá 。
yá xuán xǐ xiào yè hóu qiān ， téng zhī xīn chéng shěn láng jí 。
cháo gōng shēng míng sān shí zǎi ， yú shì bǐ zōng chuán fǎ tiè 。
zǐ zhī méi yǔ wàng bù yuǎn ， qū zhǐ shù rì wú xún jiā 。
huáng shān jiàn bù shū jiàn cì ， zǐ gào chú guān děng hé liè 。
jiǔ huái bó jì dài hòu chéng ， xuān guǎn yíng náng zhǐ lái xī 。
zuò guāi qián jì kōng wǎn chàng ， xiù lǐ cóng jīn shuāng shǒu yā 。
zuì guī yìng bèi guān zhǎng chēn ， lái bǎo tú láo fāng shuò là 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久经历了久懒惰难以适应处世之道，勉强担任了一份官职，亲自起草了一份诉状。
羁留在贫穷之地正如鸠鸟无巢，摆脱不如鱼有鳞甲。
历来著书立传很普通，更加叹息作诗作文艰难无成。
常思狐白易丝绸，羞于脱下旧衣寻求新装。
又可怜夸毗竟何处得以展示，玩弄区区一只蚊子的睫毛。
长期以来明白追逐着躲避饥饿寒冷，只能以文章来随意吞吐嚅嗫。
紫微丈人的梁木变作了书写的笔，谁能得到那虚伪的师长传授密密的情报。
明知擒拿，敢轻视武侯放纵，有罗网之陷前就知道鲁侯将受困。
茂密的荒芜充满编纂追求找出指摘的地方，盼望用我的余光分一些光芒照亮辉煌。
于是蒙受称赞和表扬，没想到这宝贵的才能却藏在泥土里。
就像丘陵上的饱食是可以满足的，但好马不会因此而高兴。
一生中遇到过赏识的君子，虽然在社交处世上很迟钝，我明白自己是有才智的。
闲暇之时得到学官的俸禄，希望以诗书填满我的口袋。
牙签上悬挂着喜庆的校尉邺侯的签名，藤篮织就新成的沈郎书箱。
晁公的声名传扬了三十年，我在他之后的事迹留下了墨迹，宣传他的法帖。
紫芝高高的眉宇似乎看不见远方，我屈指数了几日，时间并不多。
穿着黄色衣裳健步，看到赐给我的紫色诏书，升官加爵等等不再遥远。
长期怀抱着薄薄的技艺等待着未来的机遇，现在奉命用管子将纸送往歙县。
坐下乖巧的前计都是空虚的失望，从今以后，我的双手被囚禁在袖中。
醉酒归来，可能会招致上司的怒视，前来填饱肚子，却徒劳无功，如同方朔在腊月奔走。

赏析：:
这首诗《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠》是张耒创作的。诗人表现了自己在官场的不易和对文学的热爱，以及对友情和奋发向前的向往。诗中包含丰富的感慨和抒情情感，通过反复的议论和联想，展示了诗人复杂的内心世界。
首先，诗人在诗中描述了自己在官场的坎坷和困境。他提到了勉强应对讼牒和官场斗争的艰难，以及自己的官职低微，如“羁穷正似鸠无巢”之比喻。这些描写反映了官场竞争的残酷和困难。
其次，诗人表达了对文学和诗歌的热爱和向往。他感叹自己的文学才华被埋没，怀念着古代文学巨匠如屈原、鲁迅等人，希望自己能够有所建树。这体现了诗人对文学事业的坚持和渴望。
此外，诗中还表现了诗人对友情和交往的珍视。他提到了与钱舍人、亳州守晁美叔的交往，以及友情的珍贵。这反映了诗人的人际关系和感情生活。
最后，诗人以自己的经历为例，呼吁后人要努力向前，不畏困难，追求自己的梦想。他以自己的亲身经历，鼓励人们要有奋发向前的精神，不畏挫折，追求自己的志向。
标签:
抒情、自传、励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 (jiā běn qiáo rén dé fèng cí bó zhōu xǐ fù shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

宦游随喜亦云聊，笔橐何官晚见招。
已定秦关无论蜀，好恢汤亳却归谯。
雪边庐岳云千岭，雨後湖庄水一腰。
买得扁舟能着我，便无西子也逍遥。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张七元构仕亳州 (sòng zhāng qī yuán gòu shì bó zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

萧条平马逐飞蓬，回首园林平露中。
政事文章君得法，如今太守古人风。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

谪宋徙亳初闻周璠琵琶 (zhé sòng xǐ bó chū wén zhōu fán pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

枣园憭栗桧厅寒，醉倚琵琶倒鶡冠。
不似江州白司马，只成怨恨不成欢。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄亳州秦伯镇兵部 其六 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

酒涵花影满巵红，泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好，半醺时与太初同。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙太祝亳州签判 (sūn tài zhù bó zhōu qiān pàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

微风起船尾，雨气生日脚。
不愁春路泥，正泛春波乐。
顺去疾鸟飞，问程殊我度。
才名留守家，更入尚书幙。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送何子温移亳州三首 其一 (sòng hé zǐ wēn yí bó zhōu sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

治出龙城守，名高水部郎。
清明人共识，风味独难忘。
骨立秦书瘦，须粘桧密香。
烹鲜师老耳，曳尾肯蒙庄。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其一 (yǔ sòng cì dào shè rén tóng zài diàn zhōng fù kǎo jìn shì cì dào zǐ zhí tóng jiù yù shì zèng cì dào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

池上君今得凤毛，阶庭兰玉见儿曹。
横参气象开衡石，丹桂芬香近赭袍。
冀北群空经相马，海滨人去复连鳌。
西亳里第乌衣巷，贺客无辞应接劳。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

贡茶唱和（句） (gòng chá chàng hè jù )

。 朝代：唐 。    作者： 贾餗。

（金沙池泉，在常州宜兴县罨画溪之东，有寺，寺有碑，载当时杭、湖、常三州贡茶唱和，乐天云：「十只画船何处宿？洞庭山脚太湖心。
」常州太守，忘其姓名，和云。
○今按：白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗，知常州太守即贾餗。
）殷勤为报春风道，不贡新茶只贡心。
（《诗话总龟》三四《纪梦门》）。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄亳州秦伯镇兵部 其二 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人事纷纷积有年，何烦颦蹙向花前。
万般计较头须白，饶了胸中不坦然。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李奉议亳州判官四首 其二 (sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

祁氏号外府，藏室多异书。
自公有余力，一览意何如。
为学虽日益，受益不受诬。
正须高着眼，濠梁有游鱼。

仄平○平○○仄，仄平仄平○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平仄，○○平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄平○平，平仄平○平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照