fù bìng hè sòng fèng lún chán zhě
赋病鹤送奉伦禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

欲飞飞未得,冷泊杉松枝。
如何垂天云,远远同一涯。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

yù fēi fēi wèi dé , lěng bó shān sōng zhī 。
rú hé chuí tiān yún , yuǎn yuǎn tóng yī yá 。

抒情 写景

賦病鶴送奉倫禪者

—— 釋重顯

欲飛飛未得,冷泊杉松枝。
如何垂天雲,遠遠同一涯。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

yù fēi fēi wèi dé , lěng bó shān sōng zhī 。
rú hé chuí tiān yún , yuǎn yuǎn tóng yī yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿我能够飞翔,但却未能实现,我孤独地停留在寒冷的杉松树枝上。
就像天空中的云彩悬挂着,远远地与我相伴于同一个天涯。



总结:

诗人表达了自己对自由飞翔的渴望,但却受限于现实的束缚,只能孤寂地停留在寒冷的树枝上。他以天空中的云彩作为比喻,描绘了自己与云彩一样远离常人的存在,寻求远离尘世的自由。整首诗透露出一种对追求自由的向往和对现实束缚的无奈。

赏析:这首诗《赋病鹤送奉伦禅者》表现了一只病鹤在寒冷的天空中苦苦飞行,但始终无法飞得高远,与天边的云彩隔着遥远的天际线相望。作者通过这幅景象,抒发了生命的无常和困顿,以病鹤为象征,表现了人生坎坷不平,命运多舛的境遇。诗中的杉松和天云,是对自然界中高远的向往和渴望,与病鹤形成了鲜明的对比,突显了生命的无奈和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

送实师弟 (sòng shí shī dì)

朝代:宋    作者: 释重显

天伦曾重意难分,争奈孤踪若断云。
去去休同亮禅者,西山一入杳无闻。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

题武当逸禅师兰若 (tí wǔ dāng yì chán shī lán ruò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

我身本似远行客,况是乱时多病身。
经山涉水向何处,羞见竹林禅定人。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号 (suì chú rì fèng tuī shì shǐ dié zhuī fù fǔ zhōu biàn duì liú bié cuī fǎ cáo lù dà zhù chǔ shì shàng rén tóng fù rén zì kǒu hào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

上国杳未到,流年忽复新。
回车不自识,君定送何人。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

伦侍者请赞 (lún shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

见假像真,弄真像假。
裂破面门,非馿非马。
世上有谁亲见来,天台方岩伦侍者。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

送文甫兄归番阳二首 其二 (sòng wén fǔ xiōng guī fān yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

少小追随子佩青,如今相视鬓丝横。
式相好矣天伦重,归去来兮世念轻。
目送飞鸿云缥缈,身怜病鹤影伶仃。
圣恩若许还农亩,依旧山窗共短檠。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

酬送罗朝奉 其一 (chóu sòng luó cháo fèng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

二年流窜逐卑栖,归奉蓬丘顔向低。
病到钧天都是梦,老如蒙汜已平西。
两轓更忝鱼符宠,双鬓谁怜鹤发齐。
相愧清诗无以报,回将燕石塞县黎。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

奉送范宰秩满还东阳 (fèng sòng fàn zǎi zhì mǎn huán dōng yáng)

朝代:宋    作者: 林亦之

语违今几日,犹更上层峦。
情自缘君子,吾非送长官。
冲寒去程远,惜别赋诗难。
政拙为遗爱,留将识者看。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 (fèng tóng biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn sòng guō bù diàn zhōng chū xún)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

轩车出东阁,都邑遶南河。
马首先春至,人心比岁和。
省风传隐恤,持法去烦苛。
却想埋轮者,论功此日多。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者 (hé lún xiù cái qīn sàng bù néng jǔ jì qí qīn qi gù rén yǒu zhī zhī zhě)

朝代:宋    作者: 叶适

两母久未葬,魂冷常夜嘶。
病妇槌心号,血尽身为泥。
我死不息惜,少忍赋有甓。
何当深九仞,更与崇四尺。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。

送彻公 (sòng chè gōng)

朝代:唐    作者: 杨衡

白首年空度,幽居俗岂知。
败蕉依晚日,孤鹤立秋墀。
久客何由造,禅门不可窥。
会同尘外友,斋沐奉威仪。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。