首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯於白泉张伯永继至

sān yuè sān shí rì yú yǒu zhāng gòng zhī yì chén míng shū yán cóng lǐ zǎi jiǔ jiàn jiàn wū bái quán zhāng bǎi yǒng jì zhì
 三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯於白泉张伯永继至 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

相从数月间，已复两为别。
此身竟何有，百年终是客。
近役不隔州，音问可络绎。
江南虚成市，白泉强名刹。
何劳共追饯，令我滋不悦。
觞行期月上，月上尊已侧。
我卧四壁空，君归度舟阔。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

xiāng cóng shù yuè jiān ， yǐ fù liǎng wèi bié 。
cǐ shēn jìng hé yǒu ， bǎi nián zhōng shì kè 。
jìn yì bù gé zhōu ， yīn wèn kě luò yì 。
jiāng nán xū chéng shì ， bái quán qiáng míng chà 。
hé láo gòng zhuī jiàn ， lìng wǒ zī bù yuè 。
shāng xíng qī yuè shàng ， yuè shàng zūn yǐ cè 。
wǒ wò sì bì kōng ， jūn guī dù zhōu kuò 。

三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見餞於白泉張伯永繼至

—— 趙蕃

相從數月間，已復兩爲別。
此身竟何有，百年終是客。
近役不隔州，音問可絡繹。
江南虛成市，白泉强名剎。
何勞共追餞，令我滋不悅。
觴行期月上，月上尊已側。
我卧四壁空，君歸度舟闊。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

xiāng cóng shù yuè jiān ， yǐ fù liǎng wèi bié 。
cǐ shēn jìng hé yǒu ， bǎi nián zhōng shì kè 。
jìn yì bù gé zhōu ， yīn wèn kě luò yì 。
jiāng nán xū chéng shì ， bái quán qiáng míng chà 。
hé láo gòng zhuī jiàn ， lìng wǒ zī bù yuè 。
shāng xíng qī yuè shàng ， yuè shàng zūn yǐ cè 。
wǒ wò sì bì kōng ， jūn guī dù zhōu kuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数月来相随，已经两次分别。
现在这个身体究竟有什么意义，百年的生命终究只是过客。
虽然近期在役不离州，但消息可以频繁传递。
江南地区虚荣盛行，白泉名声显赫。
何必共同送别，只会让我愈发不快。
举觞行酒仪式，月上的美酒已经倾斜。
我独自卧在四壁之间，而你则回归度过宽阔的舟行。

总结：

诗人与朋友分别多次，感慨生命短暂，江南地区虚华盛行，与朋友举杯送别，心情不愉。此篇描写了别离、感慨与孤独的情感，展现了诗人对生命的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 何鸾。

乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余於思敬亭 (lǐ shū qì fāng yǎng yuán shū qì zhī zhí tián zǎi jiǔ jiàn yú wū sī jìng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

倦客理舟楫，高情携酒肴。
有亭当水澨，共步转江臯。
我已乘流去，渠犹伫立劳。
风前醉难倚，月照首频搔。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

章泉泉水在玉山，有客岁时来往间。
今古风烟只如此，见君生怕又言还。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)

。 朝代：唐 。    作者： 何鸾。

乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠陈郎（题拟） (zèng chén láng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 韩熙载。

陈郎不着世儒衫，也好嬉游日笑谈。
幸有葛巾与藜杖，从呼宫观老都监。
（见《江南余载》卷上。
）（〖1〗《江南余载》：陈致尧雍熟於《开元礼》，官太常博士，国之大礼，皆折衷焉。
与韩熙载最善。
家无儋石之储，然妾妓至数百，暇奏《霓裳羽衣》之声，颇以帷簿取讥於时。
二人左降者数矣，熙载诗〖诗不重录〗云云。
其厅中置大铃，大署其旁曰：「无钱雇仆，客至请挽之。
」）。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

严之水沦漪，其山复苍苍。
子陵钓游地，草木有余光。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 (zuó yǔ yú yóu rú chén guǎng yuán zhāng shòu qīng jiāng bǎi jì chén tōng qīng jiē shàng jì yǐ dú zōu yòng zhī dèng jì gāo kùn è kuàng jīn xiāng qù yù yuǎn yān miǎn wǒ huái yīn chéng liǎng shī gè shū yī tōng jì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

章贡三年两到休，况今又落最南州。
思归梅岭不相梦，惜别葛溪犹涨愁。
子为坐穷知理道，吾从遭病忆交游。
明年肯为槐花出，来看海濒天尽头。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 (qù chūn yǔ jǐng rén tóng zhì hé yáng yè huì shū guǎn wū fǔ zhī hòu yuán jì qù huì shū míng qí guǎn yuē lǐ xián mèng dé zuò shī yǐ jì qí shì guāng suī kuì qí míng yì zuò shī yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

蓬飞匏系十余年，并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首，人生乐事信难全。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

从礼载酒要余及明叔游合普六首 其六 (cóng lǐ zǎi jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

宦忙未抵作诗忙，九十春光自短长。
三径可归谁是伴，若人风节慕求羊。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其二 (shòu mǎ yù zhāi guān wén jiāng zhī yǒng ， sān zhāng ， zhāng sì jù 。 qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

春日载阳，薄言采芑。
泳之游之，民之洽矣。

○○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照