sòng lǐ pú shè shuò fù zhèn fèng xiáng
送李仆射愬赴镇凤翔 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

由来勳业属英雄，兄弟连营列位同。
先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公。
旌幢独继家声外，竹帛新添国史中。
天子新收秦陇地，故教移镇古扶风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu lái xūn yè shǔ yīng xióng ， xiōng dì lián yíng liè wèi tóng 。
xiān rù zéi chéng qín shǒu è ， jìn fēng guǎn kù ràng yuán gōng 。
jīng zhuàng dú jì jiā shēng wài ， zhú bó xīn tiān guó shǐ zhōng 。
tiān zǐ xīn shōu qín lǒng dì ， gù jiào yí zhèn gǔ fú fēng 。

送李僕射愬赴鎮鳳翔

—— 張籍

由來勳業屬英雄，兄弟連營列位同。
先入賊城擒首惡，盡封筦庫讓元公。
旌幢獨繼家聲外，竹帛新添國史中。
天子新收秦隴地，故教移鎮古扶風。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
由来勋业归于英雄，兄弟们连续奋战，一同立下功勋。
最先进入敌人的城池，捉拿首恶，将元公俘虏。
旌旗独自扬起家族的威名，记载在国家的史册中。
天子新收复了秦陇之地，因此命令将军迁徙镇守古代的扶风。

总结：

此诗歌颂了英勇的战士们在战场上的英雄事迹，兄弟们齐心协力，共同建立了辉煌的功勋。首先攻入敌人的城池，成功擒拿首恶，捕获了重要的敌方首领。他们的家族声望高涨，被载入了国家的史册。而天子也因为他们的战功而重新收复了失地，将军们奉命移镇古代名城扶风。整个诗篇歌颂了英勇的战士们和他们为国家建立的功业。

《送李仆射愬赴镇凤翔》这首诗是张籍创作的一首送别诗，表达了对李仆射（李元公）的赞美和祝福。这首诗的主题包括勇猛的英雄壮丽事迹、兄弟情谊以及对李元公前程似锦的祝愿。
在第一句中，诗人提到“由来勳业属英雄”，强调了李仆射的卓越功绩和英雄本色。他和兄弟们一同并肩作战，守护家国安宁。
第二句中，“先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公”，描述了李仆射在战斗中的英勇表现，捉拿首恶，收缴了贼寇的财物，显示了他的智勇过人。
第三句“旌幢独继家声外，竹帛新添国史中”，表达了他的功绩将被载入国史，名声传颂千古，成为家族的光荣。
最后一句“天子新收秦陇地，故教移镇古扶风”，则预示着李仆射将会被派往凤翔镇守新收复的领土，继续为国家尽忠职守。
标签:
- 赞美英雄
- 兄弟情谊
- 勇猛壮丽事迹
- 国家尽忠职守

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。