fèng sòng yǒng zhōu zhāng zhōng lè tún tián
奉送永州张中乐屯田 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

昔年曾读子厚集，梦寐彼州山水佳。
循良今慰远人望，潇洒仍惬旷士怀。
楼头打鼓散群吏，林下啼鸟眠高斋。
政闲境胜足佳句，好写大字鎸苍崖。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○仄○仄平仄，仄仄仄仄平○平。

xī nián céng dú zǐ hòu jí ， mèng mèi bǐ zhōu shān shuǐ jiā 。
xún liáng jīn wèi yuǎn rén wàng ， xiāo sǎ réng qiè kuàng shì huái 。
lóu tóu dǎ gǔ sàn qún lì ， lín xià tí niǎo mián gāo zhāi 。
zhèng xián jìng shèng zú jiā jù ， hǎo xiě dà zì juān cāng yá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔年曾读过子厚的文集，梦寐着彼州山水的美好。如今追随着善良的人，安慰着远方的期望，自由自在地满足着旷野士人的心怀。在楼上敲着鼓，散去群吏，而在林间听着鸟儿啼鸣，安然入眠于高楼的斋室。政务宁静，境地优美，足以写下美妙的诗句，还可以在苍崖上写下大字，表现出壮丽的气势。

《奉送永州张中乐屯田》这首诗是韩维创作的，它充满了诗人对乡愁和田园生活的热爱之情。这首诗可以标签为：抒怀、咏景、咏史。
在这首诗中，诗人首先回忆起自己曾经阅读过子厚的诗集，因此想起了那美丽的永州山水，这是一种怀念之情。接着，诗人描述了永州现在的景象，表现了自己对远方亲人的祝福，以及对广阔天地的向往。
诗中出现了楼、林、政闲等元素，通过这些描写，诗人展示了他对乡村田园生活的向往和热爱。特别是最后两句，“政闲境胜足佳句，好写大字鎸苍崖”，表达了诗人在这片宁静的乡村中，创作诗句的灵感源源不断，感到极为愉悦。
总之，这首诗通过对永州山水和田园生活的赞美，以及对远方亲人的祝愿，表现出了诗人深厚的乡情和文学情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>