fèng sòng lǐ zhōng chéng dào chāng rù cháo
奉送李中丞道昌入朝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

文宪中司盛，恩荣外镇崇。
诸侯皆取则，八使独推功。
诏喜新衔凤，车看旧饰熊。
去思今武子，余教昔文翁。
清在如江水，仁留是国风。
光徵二千石，扫第望司空。

平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。

wén xiàn zhōng sī shèng ， ēn róng wài zhèn chóng 。
zhū hóu jiē qǔ zé ， bā shǐ dú tuī gōng 。
zhào xǐ xīn xián fèng ， chē kàn jiù shì xióng 。
qù sī jīn wǔ zǐ ， yú jiào xī wén wēng 。
qīng zài rú jiāng shuǐ ， rén liú shì guó fēng 。
guāng zhǐ èr qiān shí ， sǎo dì wàng sī kōng 。

奉送李中丞道昌入朝

—— 皎然

文憲中司盛，恩榮外鎮崇。
諸侯皆取則，八使獨推功。
詔喜新銜鳳，車看舊飾熊。
去思今武子，餘教昔文翁。
清在如江水，仁留是國風。
光徵二千石，掃第望司空。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
文宪中司盛，恩荣外镇崇。
诸侯皆得到优待，八使独获赞赏。
诏命高兴新任命，车上观看旧时装扮。
心怀念今天的武子，我教导古时的文翁。
清澈如江水的品德，仁爱滋养着国家的风气。
光彩显现在二千石的官职，展望着将来能担任司空职位。

全诗概述：诗中赞扬了文宪在朝廷中的卓越才能，他受到皇帝的亲赏，被任命为外地的镇守官。其他诸侯都受到他的推崇和器重，八使中尤其认可他的功绩。他受到皇帝的诏命而高兴地接受了新的官衔，同时他又回顾了自己过去的努力，学习了先贤文翁的教诲。他的品德高洁如江水清澈，对国家的风气起到了良好的滋养作用。他的光彩令人瞩目，未来更有望担任司空的要职。整首诗歌充满了褒扬之情，对文宪的才德和前程充满期待。

赏析：:
这首诗是唐代诗人皎然创作的《奉送李中丞道昌入朝》。诗人以李中丞道昌的入朝为题材，表达了对他的赞美和祝愿，同时也借此表达了对社会风气的期望和对君臣关系的思考。
首先，诗人称颂了李中丞道昌的卓越才能和卓越地位，他在文宪中司担任要职，受到了诸侯的推崇，八使（官职）都是他独自担任，这体现了他在官场上的显赫地位。他得到了皇帝的诏命，受到了皇帝的喜爱，这使得他在朝廷中更加受人尊敬。
接着，诗中提到了李中丞道昌入朝的盛况。他的车马装饰豪华，凤羽绣服，充满了荣耀和辉煌。这些描写营造了一个庄严隆重的氛围，显示了李中丞道昌在朝廷中的地位和荣誉。
然后，诗人表达了自己的思念之情。他思念曾经的朋友武子和昔日的文翁，这些人都是他的知己和教育者。这种思念使诗中的情感更加真挚和感人。
最后，诗人通过对清江水、国风、二千石（官职）和司空（官职）等元素的描写，强调了李中丞道昌的清廉仁爱，以及他在政治上的杰出表现。这与当时社会风气不佳的背景形成了鲜明的对比，体现了诗人对社会风尚的期望和反思。
标签: 赞美、祝愿、社会风气、君臣关系

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。