féng shī sēng
逢诗僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

禅玄无可并,诗妙有何评。
五七字中苦,百千年後清。
难求方至理,不朽始为名。
珍重重相见,忘机话此情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

chán xuán wú kě bìng , shī miào yǒu hé píng 。
wǔ qī zì zhōng kǔ , bǎi qiān nián hòu qīng 。
nán qiú fāng zhì lǐ , bù xiǔ shǐ wèi míng 。
zhēn zhòng chóng xiāng jiàn , wàng jī huà cǐ qíng 。

逢詩僧

—— 齊己

禪玄無可並,詩妙有何評。
五七字中苦,百千年後清。
難求方至理,不朽始爲名。
珍重重相見,忘機話此情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

chán xuán wú kě bìng , shī miào yǒu hé píng 。
wǔ qī zì zhōng kǔ , bǎi qiān nián hòu qīng 。
nán qiú fāng zhì lǐ , bù xiǔ shǐ wèi míng 。
zhēn zhòng chóng xiāng jiàn , wàng jī huà cǐ qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅学和玄学各自独立,无法并合;而诗歌之妙又应如何评价呢?
在五七字的诗句中,描写了无数年后仍然清晰可辨的苦难。
真正追求至理难以寻求,只有不朽名声才能留传千秋。
珍重地再次相聚,不要忘记探讨这份情谊中的机缘和心意。



总结:

本诗通过几组对仗的句子,表达了禅学和玄学的独立性,赞美了诗歌的神奇之处,并探讨了苦难与不朽名声的对比。最后,诗人以珍重之情,期待与人相聚并畅谈禅玄之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

和诗僧栖诘求诗 (hé shī sēng qī jié qiú shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

澄观未逢韩退之,当时佳句有谁知。
蟠龙僧胆大如斗,直以诗求蜀守诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

江西逢僧省文 一 (jiāng xī féng sēng shěng wén yī)

朝代:唐    作者: 曹松

闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

逢僧文礼 其一 (féng sēng wén lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周弼

空山落日又逢僧,雨杂尘灰满帽纹。
但忆来时门不掩,麝香偷卧石床云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 (huì zhōu líng huì yuàn bì jiān huà yī yǎng miàn xiàng tiān zuì sēng yún shì shǔ sēng yǐn luán suǒ zuò tí shī wū qí xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

抒情 咏物

逢钱塘诗僧 (féng qián táng shī sēng)

朝代:宋    作者: 苏颂

把手忽相逢,开谈究诗义。
子虽浮屠流,乃抱风骚志。
钱塘佳山水,一一助清思。
何处最堪怀,飞来峰下寺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

四月十五游僧寺 (sì yuè shí wǔ yóu sēng sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

今日快逢僧结夏,不妨乘兴扣禅扉。
山垂远瀑溪声急,风卷痴云雨脚稀。
囊锦诗成僧借看,纹楸棋落鸟惊飞。
此来莫讶凭栏久,杰阁新成拂翠微。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

与僧 (yǔ sēng)

朝代:唐    作者: 韩偓

江海扁舟客,云山一衲僧。
相逢两无语,若个是南能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

天竺逢僧礼 (tiān zhú féng sēng lǐ)

朝代:宋    作者: 张侃

于今僧辈少,学业又全疎。
日莫山深处,相迎有浩初。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

诗僧 (shī sēng)

朝代:宋    作者: 叶茵

同住西州一水滨,东州胜处始逢君。
诗成又逐行云去,後日相思祗看云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵酬吴僧一山行魁 (cì yùn chóu wú sēng yī shān xíng kuí)

朝代:宋    作者: 方回

为僧应胜我,可惜堕禅林。
铸错剪须髪,书痴雕肺心。
闻名梅止渴,晤语旱逢霖。
一句诗传世,猿边几夜吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。