fèng shǐ qì dān dào zhōng dá liú yuán fù sāng qián hé jiàn jì zhī zuò
奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 🔈
忆昨初受命，同下紫宸朝。
问君当何之，笑指北斗杓。
共念到几时，春风约回镳。
所持既异事，前後忽相辽。
风月坐易失，山川行知遥。
回头三千里，双阙在紫霄。
我老倦鞍马，安能事吟嘲。
君才绰有余，新句益飘飘。
前日逢吕郭，解鞍憩山要。
僮仆相问喜，马鸣亦萧萧。
出君桑乾诗，寄我慰寂寥。
又喜前见君，相期驻征轺。
虽知不久留，一笑乐亦聊。
归路践冰雪，还爱脱狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
憶昨初受命，同下紫宸朝。
問君當何之，笑指北斗杓。
共念到幾時，春風約回鑣。
所持既異事，前後忽相遼。
風月坐易失，山川行知遥。
回頭三千里，雙闕在紫霄。
我老倦鞍馬，安能事吟嘲。
君才綽有餘，新句益飄飄。
前日逢呂郭，解鞍憩山要。
僮僕相問喜，馬鳴亦蕭蕭。
出君桑乾詩，寄我慰寂寥。
又喜前見君，相期駐征軺。
雖知不久留，一笑樂亦聊。
歸路踐冰雪，還愛脫狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
忆起昔日初接到征命，与众官员一同前往紫宸宫朝拜。询问君王将要去何处，君王笑着指着北斗七星的勺形，似乎在暗示着自己的目的地。
我们共同思念着何时能再相聚，就像春风吹动着缰绳一样，约定着再相见的时候。但是持有的职务和任务却各不相同，前后之间也忽然变化莫测。
风光和时光都易于消逝，山川之行也难以预知远方的情况。回首望去，行程长达三千里，我们的目的地就在紫霄的双阙之间。
我已经老了，对马鞍马勃勃有点厌倦，怎么还能专心地从事吟嘲之事呢？而你才华横溢，创作的新诗越发飘逸。
前几日我们在路上偶遇吕郭二位，便解下马鞍，在山要处稍作休息。仆人们相互询问着喜悦的事情，马嘶声也愈发凄凉。
你将桑乾诗赠予我，以慰我在寂寥中的心情。又高兴地说将要再见面，相约在某个地方停留。虽然明白不能久留，但只要能一笑相聚，也会带来欢乐。
在归途中，脚下踏过冰雪，却仍不舍得脱下身上的狐貂皮。你走我就赶到，春天时我们还可以一起品尝酒宴。
全诗描绘了古代两位友人初次相遇，相互赠诗并约定再会的情景。诗人表达了对友人才华的赞美和对未来相聚的期待，同时也显露了对行程劳顿的疲惫和对归家的向往之情。
赏析：: 这首《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作》是欧阳修的诗作，描述了他踏上奉使契丹之路的经历，以及与刘原父的友情。整首诗通过描写行程中的风景、感慨时光匆匆，展现了旅途中的心情和友情之深厚。
首节描写了受命奉使的情景，展望北斗星，预示着北方的远行。第二节中，诗人问刘原父何去之地，刘原父指着北斗杓，表明了他们的目的地。第三节提到时间的流逝，春风催人回程，暗示着旅途的匆忙。第四节表达了友情的真挚，尽管行程多次变化，他们仍然互相关心。第五节中，诗人强调了旅途中的风景和心情的变化，山川行知遥远，但他们的思绪仍然回到了紫霄宫，表现了对国家的忠诚。
接下来的几节，诗人表达了自己年事已高，不再适合奔波劳碌，但仍然赞扬刘原父的才华，认为他的诗作越发出色。在最后几节中，诗人提到了与刘原父的相见和友情的愉快，虽然知道不能久留，但仍然充满了欢乐的心情。最后两节则描述了回程的艰辛，但仍然希望能早日与刘原父相聚，共享春酒。
标签: 行旅、友情、思乡、感时情怀、壮志凌云、归途
欧阳修的诗：
-
顔跖
顔回饮瓢水，陋巷卧曲肱。盗跖厌人肝，...
-
猛虎
猛虎白日行，心闲貌扬扬。当路择人肉，...
-
仙草
世说有仙草，得之能隐身。仙书已怪妄，...
-
游龙门分题十五首 上山
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。初惊涧芳早，...
-
游龙门分题十五首 下山
行歌翠微里，共下山前路。千峯返照外，...
-
游龙门分题十五首 石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。不及楼中客，...
-
游龙门分题十五首 上方阁
闻锺渡寒水，共步寻云嶂。还随孤鸟下，...
-
游龙门分题十五首 伊川泛舟
春谿渐生溜，演漾回舟小。沙禽独避人，...
-
游龙门分题十五首 宿广化寺
横槎渡深涧，披露采香薇。樵歌杂梵响，...
-
游龙门分题十五首 自菩提步月归...
春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月浄松林，...
- 欧阳修诗全集>>
欧阳修的词：
相关诗词：
奉使契丹二十八首 渡桑乾 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu dù sāng qián)
北渡桑乾冰欲结，心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和，冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到，到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日，腥羶酸薄不可食。
羊修乳粥差便人，风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾，旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去，久安和好依中原。
年年相送桑乾上，欲话白沟一惆怅。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其四 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sì)
虏廷一意向中原，言语绸缪礼亦虔。
顾我何功惭陆贾，橐装聊复助归田。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
父老 (fù lǎo)
父老自何处，同来送使君。
手中一炉香，敬为使君焚。
使君无善政，父老何殷懃。
同辞答使君，去秋稼如云。
淫雨害垂成，一年计徒勤。
使君体上意，租苗放三分。
父子免流离，欢然事耕耘。
年凶米不贵，夜静犬不闻。
颦眉答父老，正缘此纷纷。
黄堂非坐处，归欤老桑枌。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其一 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí yī)
少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu gǔ běi kǒu dào zhōng chéng tóng shì èr shǒu qí yī)
独卧绳牀已七年，往来殊复少萦缠。
心游幽阙乌飞处，身在中原山尽边。
梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。
枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí èr)
晓棹旌旗迥，暮河钲鼓喧。
商船极目避，汉使一何尊。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
河北道中作 其二 (hé běi dào zhōng zuò qí èr)
河势东回今几年，浓阴满目尽桑田。
川原变化无终极，一气不为常寂然。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其四 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí sì)
始忆庚寅降屈原，旋看蜡凤戏僧虔。
随翁万里心如铁，此子何劳为买田。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
奉答原甫登契丹岭见寄 (fèng dá yuán fǔ dēng qì dān lǐng jiàn jì)
中原昔失御，幽冀不复华。
我朝示仁抚，金币岁屡加。
君恩谨宣道，使才慎推差。
翰林承命行，驱驾绝漠沙。
晨登寒山岭，回望万里家。
劲风搜貂裘，严冰断马挝。
乡心感归雁，塞泪零悲笳。
慷慨属国节，迢递博望槎。
幸古有此贤，庶足开颦嗟。
晴阳展归旗，喜气日以嘉。
入门解征衫，金樽灧流霞。
哀弦间清唱，娇鬟蔚如鸦。
一慰行役劳，期君柳初芽。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu guò yáng wú dí miào)
行祠寂寞寄关门，野草犹知避血痕。
一败可怜非战罪，太刚嗟独畏人言。
驰驱本为中原用，尝享能令异域尊。
我欲比君周子隠，诛彤聊足慰忠魂。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
○平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。