首页 > 发现 > 全唐诗 > 风入松

fēng rù sōng
 风入松 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

西岭松声落日秋，千枝万叶风飀飀。
美人援琴弄成曲，写得松间声断续。
声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮点清徵。
风何凄兮飘飘，搅寒松兮又夜起。
夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

xī lǐng sōng shēng luò rì qiū ， qiān zhī wàn yè fēng liú liú 。
měi rén yuán qín nòng chéng qū ， xiě dé sōng jiān shēng duàn xù 。
shēng duàn xù ， qīng wǒ hún ， liú bō huài líng ān zú lùn 。
měi rén yè zuò yuè míng lǐ ， hán shǎo shāng xī diǎn qīng zhǐ 。
fēng hé qī xī piāo piāo ， jiǎo hán sōng xī yòu yè qǐ 。
yè wèi yāng ， qū hé cháng ， jīn huī gèng cù shēng yāng yāng 。
hé rén cǐ shí bù dé yì ， yì kǔ xián bēi wén kè táng 。

風入松

—— 皎然

西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風飀飀。
美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。
聲斷續，清我魂，流波壞陵安足論。
美人夜坐月明裏，含少商兮點清徵。
風何淒兮飄飄，攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。
何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

xī lǐng sōng shēng luò rì qiū ， qiān zhī wàn yè fēng liú liú 。
měi rén yuán qín nòng chéng qū ， xiě dé sōng jiān shēng duàn xù 。
shēng duàn xù ， qīng wǒ hún ， liú bō huài líng ān zú lùn 。
měi rén yè zuò yuè míng lǐ ， hán shǎo shāng xī diǎn qīng zhǐ 。
fēng hé qī xī piāo piāo ， jiǎo hán sōng xī yòu yè qǐ 。
yè wèi yāng ， qū hé cháng ， jīn huī gèng cù shēng yāng yāng 。
hé rén cǐ shí bù dé yì ， yì kǔ xián bēi wén kè táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西岭的松树在秋日的落日中发出声音，千枝万叶随风飘扬。美人弹着琴，创作出一曲，写出了松林中声音的断续。声音断断续续，清澈地触动了我的灵魂，如流波破碎了坟墓的平静。美人夜晚坐在月光下，用少商调和清徵音。风凄凄飘飘，再次掀起了寒冷的松树，夜晚又开始了。夜晚未过半，曲调何其长，金琴的音响更加催促而激昂。此时谁能不得意？心情悲苦的琴弦传达着听者堂上的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：

山水友别辞 松粉 (shān shuǐ yǒu bié cí sōng fěn)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

奉劝十八公，莫入明光宫。
藉尔球端露，助我屩底风。
粉它粉，总弗近，总总松毛粪松本，松子松花香愈猛。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飀青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢曾廸功松皮冠 (xiè céng dí gōng sōng pí guān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游东山 松风 (yóu dōng shān sōng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

松公奋鬣如啸，终日清风飒然。
佳处元非宫徵，谁能写入朱弦。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅山醉归 (méi shān zuì guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

山风满松松气香，松香和酒入诗肠。
悠然一醉便归去，如梦未觉无何乡。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

广利 (guǎng lì)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

出城数里即青山，路入青松白石间。
只合步行寻石径，不宜呵喝入松关。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

万松岭 (wàn sōng lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵遹。

清溪狭径小桥东，风入桃花处处同。
我为日长无一事，偶然来此听松风。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日东斋 (xià rì dōng zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

三庚到秋伏，偶来松槛立。
热少清风多，开门放山入。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江路闻松风 (jiāng lù wén sōng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

雪里云山玉作屏，松风入耳细泠泠。
朝来醉着江亭酒，却被髯龙唤得醒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岷山万松图 (mín shān wàn sōng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
平平平平平平，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平○，平平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照