首页 > 全宋诗 > 梅山醉归

méi shān zuì guī
 梅山醉归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

山风满松松气香，松香和酒入诗肠。
悠然一醉便归去，如梦未觉无何乡。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

shān fēng mǎn sōng sōng qì xiāng ， sōng xiāng hé jiǔ rù shī cháng 。
yōu rán yī zuì biàn guī qù ， rú mèng wèi jué wú hé xiāng 。

梅山醉歸

—— 陳著

山風滿松松氣香，松香和酒入詩腸。
悠然一醉便歸去，如夢未覺無何鄉。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

shān fēng mǎn sōng sōng qì xiāng ， sōng xiāng hé jiǔ rù shī cháng 。
yōu rán yī zuì biàn guī qù ， rú mèng wèi jué wú hé xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山风吹拂着松林，松香与酒的香气相互融合在我的心中。
心旷神怡地一醉而归，仿佛置身于梦境中，不知归处何方。
全诗表达了作者在山中一醉而归的情景，留下了对山风、松香和酒的感受，同时也表现了醉后心境的如梦似幻之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

醉归 (zuì guī)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。
茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小醉折梅 (xiǎo zuì zhé méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

死爱花枝不忍吹，醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满，更捻南枝满把归。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu xǐ jiàn shān sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

梅山醉里抱山孙，春入孩顔笑语温。
淡静心田无妄念，只将诗礼种家门。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中至西径梅花下已盛开 (zuì zhōng zhì xī jìng méi huā xià yǐ shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月二十四日到梅山二首 其二 (zhēng yuè èr shí sì rì dào méi shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

梅花草屋边，好景得天然。
梦境闲为上，归途倦莫前。
无情推醉石，有分是流年。
已约重来日，白云留醉眠。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 (tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归。
一盃且为梅花醉，莫待梅花作雪飞。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中访枯崖归偶成 (shān zhōng fǎng kū yá guī ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

寻僧归路远，策杖点苔痕。
坐醉松间石，行吟郭外村。
天风翻贝叶，海气润墙根。
醉捻梅花笑，心期与子论。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其五 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人闲杯酒易暌乖，只为闺门意弗谐。
每到梅山醉终日，不闻人语自安排。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅山醉後过丹山 (méi shān zuì hòu guò dān shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

醉揖梅花坞，意行来佛庐。
相看如夜梦，一别又年余。
话到供无粥，笑言园有蔬。
杯茶出山去，拍手谢钟鱼。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉归二首 其二 (zuì guī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

乌桕阴中把酒杯，山园处处熟杨梅。
醉行踸踔人争看，蹋尽斜阳蹋月来。

平平仄平平仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照