fēng rù sōng
风入松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯置 (hóu zhì)

霏霏小雨恼春光。
烟水更弥茫。
昨宵把酒高歌处,任一声、鸡唱清江。
憔悴杏花如许,情怀应似东阳。
宿酲犹在莫传觞。
消闷苦无方。
几时玉杵蓝桥路,约云英、同捣玄霜。
冷落黄昏庭院,梦回家在三湘。

fēi fēi xiǎo yǔ nǎo chūn guāng 。
yān shuǐ gèng mí máng 。
zuó xiāo bǎ jiǔ gāo gē chù , rèn yī shēng 、 jī chàng qīng jiāng 。
qiáo cuì xìng huā rú xǔ , qíng huái yìng sì dōng yáng 。
sù chéng yóu zài mò chuán shāng 。
xiāo mēn kǔ wú fāng 。
jǐ shí yù chǔ lán qiáo lù , yuē yún yīng 、 tóng dǎo xuán shuāng 。
lěng luò huáng hūn tíng yuàn , mèng huí jiā zài sān xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细细小雨妨碍了春光的愉悦。雾气更加浓郁茫然。昨夜在畅饮高歌的地方,随意一声,清晨的鸡声响彻清江。憔悴的杏花宛如此景,内心情感应如东阳。昨夜的酒醉尚未散去,不要再传递酒杯。烦闷困扰无解,痛苦难以消散。何时才能在蓝桥路上相聚,约定云英一同捣玄霜。冷落的黄昏庭院,让我梦回故乡在三湘之地。

总结:

诗人描述了细雨纷纷,掩盖了春光的美景,烟雾笼罩茫茫。他回忆昨夜在酒宴上高歌,清晨鸡鸣响彻江畔。他心情忧虑,宛如憔悴的杏花,内心感受类似于东阳的风景。他感觉昨夜的醉意犹存,不愿再传酒杯,痛苦无法消散。他期盼与友人相约在蓝桥路上,共同体验捣玄霜的乐趣。黄昏时分的庭院冷落,让他思梦回故园,想起三湘之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《风入松》的词:

本文作者侯置介绍:🔈

侯置的词:

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节,清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南,秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「风入松」介绍:🔈

古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作,见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》,又名《风入松慢》、《松风吟》。

相关诗词: