fèng péi yán líng shǐ jūn yáng xiào shū náng shān yè yǔ yī bié shù yuè yù zài jiàn bù kě dé yīn jì cǐ shī
奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

乡廛一语竟何曾,却向他州逢李膺。
白马千山缘矍相,朱幡四海有严陵。
鹅湖犹记通宵雨,虎石还同半夜灯。
素发相看才两度,不知再见几时能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng chán yī yǔ jìng hé zēng , què xiàng tā zhōu féng lǐ yīng 。
bái mǎ qiān shān yuán jué xiāng , zhū fān sì hǎi yǒu yán líng 。
é hú yóu jì tōng xiāo yǔ , hǔ shí huán tóng bàn yè dēng 。
sù fā xiāng kàn cái liǎng dù , bù zhī zài jiàn jǐ shí néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡里的市井言语竟然还未曾有过,却在他的地界偶遇李膺。
白马千山缘着相貌的巍峨,朱红幡帜遍布四方,有严陵的威风。
鹅湖依然记得通宵的雨,虎石仍与半夜的灯一同存在。
素发相对观看,才两次相逢,不知再次相见是在何时呢。

总结:

诗人借古时情景,表达了一种别离时的不舍和期待再见的心情。在乡里市井,两人的相遇似乎前所未有,却在他的领地里偶遇李膺,仿佛是上天注定的奇遇。李膺英姿勃发,宛如白马在千山中行走,英气逼人,旗帜高扬,名声扬扬,有着严陵的风采。鹅湖依然记得他们通宵雨中的别离场景,虎石仍然与半夜的灯一同存在,暗示着时光仍在流转,但他们的心情仍未改变。素发相对,只相见了两次,诗人并不知道下一次再相见的时机会在何时。这种不舍与期待交织的心情,使整首诗充满了浓郁的离情别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗 (guān méi xiǎo jí yǐ zhāi jìn bù dé fèng péi yīn jì xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

梅花年後欲离披,恰是先生变食时。
送与西楼一尊酒,诸君莫负可怜枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

到家寄季承二首 其一 (dào jiā jì jì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

君才不长贫,太阿之在匣。
故知谗慝口,不受龙象踏。
此道有从来,肮脏端不乏。
相期瓮头春,夜语重一呷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 (zhuō zhě dé guī zǐ yí xǐ ér zuò shī jiàn jì yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

奉祠命下大明宫,尽室欢呼笑语同。
但欲从容全晚节,敢言高尚激贪风。
醉乡有约谁陪我,诗社无人頼有公。
从此故山添胜事,未饶弘景相山中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉酬南陵三君别後见寄 (fèng chóu nán líng sān jūn bié hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

斋居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鷄静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张辑冯去非话别 (zhāng jí féng qù fēi huà bié)

朝代:宋    作者: 严粲

此夕真成别,幽怀欲语谁。
梅花霜月晓,独起咏君诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伟长知县奉议年兄作别十年邂逅於此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢 (wěi cháng zhī xiàn fèng yì nián xiōng zuò bié shí nián xiè hòu wū cǐ fù yǒu shù bǎi lǐ zhī gé yǐ shī jiàn jì zhé cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 李弥逊

对着青衫下帝宸,十年不与并为仁。
怜君卧困千金骨,笑我行摧四角轮。
老眼相逢俱作客,新诸远寄底惊人。
书来更数无多语,賸欲招携白水滨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初闻得校书郎示同官三绝 其一 (chū wén dé xiào shū láng shì tóng guān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

读书犹记少年狂,万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白,今年始得校书郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 自传

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其五 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

妇如先姑贤,儿似乃翁好。
识君相与心,见我亦倾倒。
频年作离情,悟赏到丘嫂。
卜邻洛水阳,此语当在早。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。