fèng péi pàn yuàn zhàng chōng fù píng fù xiōng sù huí xiàng yòng zhī jùn zhàng bì jiān jiù tí zhī yùn
奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

暮雨停骖处,僧庐古道边。
千峯环杰阁,一水下平田。
行役无期度,经过几岁年。
明朝须饱饭,蹑足上寒烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mù yǔ tíng cān chù , sēng lú gǔ dào biān 。
qiān fēng huán jié gé , yī shuǐ xià píng tián 。
xíng yì wú qī dù , jīng guò jǐ suì nián 。
míng cháo xū bǎo fàn , niè zú shàng hán yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮雨停马车的地方,僧人的庐舍在古道旁边。
千峰环绕着高楼阁,一条水流过平坦的田地。
行走劳累无定期,经过了几个年头。
明天早晨需得吃饱饭,小心翼翼地走上寒冷的山间雾气。
全诗描述了一个旅行者经过僧人庐舍的古道边,周围山峦环绕,高楼阁矗立,平坦的田地被一条水流穿过。诗中提到了行程的不确定性和漫长的岁月,最后呼应明日的早餐安排,表现了诗人在行程中的艰辛和对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次判院丈昼寒亭韵有怀平父 (cì pàn yuàn zhàng zhòu hán tíng yùn yǒu huái píng fù)

朝代:宋    作者: 朱熹

把酒怀人处,幽寻记往时。
新亭劳指顾,胜践阙追随。
为报层檐出,莫忧浮柱欹。
惟应旧飞雪,想象合心知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 (xī fú méng pàn yuàn zhàng chuí shì yòng yùn xǐ qíng zhī jù lǜ ěr fèng chóu fú qǐ xiào lǎn)

朝代:宋    作者: 朱熹

客枕终难稳,归来鼾息深。
晓鷄回远梦,缺月挂空林。
冰谷晨加帽,晴窗昼解襟。
诗筒多妙语,仍喜旧盟寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 (yòng qiān pàn zhàng sòng xú dà yǎ zhī yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zǐ chàng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和胡宿韵寄蒋之奇 其一 (hé hú sù yùn jì jiǎng zhī qí qí yī)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

梦罢静思岩野回,何心商鼎作羹梅。
东门祖帐新光宠,北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐,相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去,几杖何由日夕陪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 (fèng péi yàn jí chōng fù tóng yóu ruì yán jǐn cì pú tián shǐ jūn liú tí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

踏破千林黄叶堆,林间台殿鬰崔嵬。
谷泉喷薄秋逾响,山翠空蒙昼不开。
一壑只今藏胜概,三生畴昔记曾来。
解衣正作留连计,未许山灵便却回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 (yòng wén xiǎn qiū zì yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zǐ chàng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

林园瑟缩似高秋,门巷萧条若故侯。
粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周。
怜才满世今谁是,好士如公独见优。
父子曾闻自知己,朅来敢意许同游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 (tóng qiān pàn xiè zhàng jiǎn jì jiào shòu lǐ zhàng réng yòng wáng yuán qìng jiù yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中。
从教客论嘲元白,嬾向东华恋软红。
好句旧来传已熟,并游今日敢言同。
看公人物非如我,毕志区区在草丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 (cì yùn fèng chóu zhì shì tōng zhí wú qī zhàng shàng yuán suǒ jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 林亦之

空齐自合冷如灰,何物龙锺似不才。
日日读书无处用,年年作客几时回。
君为诸老先生行,我在当初最後来。
可忍残春对耆旧,不携斗酒去相陪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次判院丈清湍之什 (cì pàn yuàn zhàng qīng tuān zhī shén)

朝代:宋    作者: 朱熹

明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。