xī fú méng pàn yuàn zhàng chuí shì yòng yùn xǐ qíng zhī jù lǜ ěr fèng chóu fú qǐ xiào lǎn
熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

客枕终难稳,归来鼾息深。
晓鷄回远梦,缺月挂空林。
冰谷晨加帽,晴窗昼解襟。
诗筒多妙语,仍喜旧盟寻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè zhěn zhōng nán wěn , guī lái hān xī shēn 。
xiǎo jī huí yuǎn mèng , quē yuè guà kōng lín 。
bīng gǔ chén jiā mào , qíng chuāng zhòu jiě jīn 。
shī tǒng duō miào yǔ , réng xǐ jiù méng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人枕头终究难以稳固,回家后鼾声沉沉。
清晨,鸡鸣远处,回忆着遥远的梦境,天空中挂着一弯残月,空林幽静。
冰谷中,早晨加上帽子,晴天里打开窗户,解开衣襟。
诗篇中有许多妙语,仍然喜欢寻觅着旧时的盟约。
全诗描述了客人离开后床枕不稳,回家后心有所思,早晨醒来听见鸡鸣,回忆着遥远的梦境,眺望天空中挂着一弯残月,感受着空林的宁静。清晨在冰谷中加上帽子,晴天时打开窗户,解开衣襟。诗篇中充满了妙语,诗人仍然喜欢寻觅着旧时的盟约。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 (méng pàn yuàn zhàng shì jí zài yòng yuán yùn zhī zuò lǜ yì hé chéng yǐ qiú zhǐ huì)

朝代:宋    作者: 朱熹

畴昔经行地,溪山寂寞边。
冰霜凝巨壑,风雨暗中田。
古寺堪投晚,尘龛閲纪年。
论文寒夜永,清绝袅炉烟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

高人山水心,结习自无始。
五亩江上园,清阴遍桃李。
一堂聊自娱,三径亦可喜。
试问避俗翁,何如尊贤里。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng guī fēng lóu)

朝代:宋    作者: 朱熹

杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微。
山川政尔供凝目,尘土何妨略振衣。
俯瞰桑田悲物化,闲披蘂笈洞玄机。
却疑栏外连穹石,似厌支牀去不归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

端居屏尘虑,万事付一尊。
客来语世故,举白当浮君。
超摇谢衆甫,噂沓从诸孙。
何以自怡悦,窗中见秋云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí liù)

朝代:宋    作者: 朱熹

夜吟招隠诗,月落寒泉井。
自非千载人,谁与共清景。
散发心朗寥,凝神味渊永。
功名恐相期,富贵非所幸。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

门前车马客,无非朝大夫。
问公独何事,中岁遽此图。
长安二三公,发白形枯臞。
隠忧念名节,亦有此乐无。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí bā)

朝代:宋    作者: 朱熹

青山背夕阳,兹景公所爱。
虚堂日落时,迁坐一解带。
岚分疑有处,鸟度知无碍。
须臾暮色来,默默无与会。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其七 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

仙人空山居,道意妙羣物。
度世君则然,修身吾岂不。
飞行仰云路,趺坐探理窟。
独夜扣星坛,清斋具簪笏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng shān rén fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

方丈翛然屋数椽,槛前流水自清涟。
蒲团竹几通宵坐,扫地焚香白昼眠。
地窄不容挥麈客,室空那有散花天。
个中有句无人荐,不是诸方五味禅。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。