首页 > 发现 > 全唐诗 > 风流子 二

fēng liú zǐ èr
 风流子 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。
微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。
无语，无绪，慢曳罗帬归去。

平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平平，仄仄仄平平仄。
平仄，平仄，仄仄平？平仄。

lóu yǐ cháng qú yù mù ， piē jiàn shén xiān bàn lǚ 。
wēi fù fěn ， lǒng shū tóu ， yǐn yìng huà lián kāi chù 。
wú yǔ ， wú xù ， màn yè luó qún guī qù 。

風流子 二

—— 孫光憲

樓倚長衢欲暮，瞥見神仙伴侶。
微傅粉，攏梳頭，隱映畫簾開處。
無語，無緒，慢曳羅帬歸去。

平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平平，仄仄仄平平仄。
平仄，平仄，仄仄平？平仄。

lóu yǐ cháng qú yù mù ， piē jiàn shén xiān bàn lǚ 。
wēi fù fěn ， lǒng shū tóu ， yǐn yìng huà lián kāi chù 。
wú yǔ ， wú xù ， màn yè luó qún guī qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼倚长街，日暮时分，我看到了一对神仙般的伴侣。她微微施粉，整理着秀发，身影隐约透过拉开的画帘显露出来。她静默无言，神情淡然，缓缓地拖着罗帷离去。



总结：

诗人倚在长街上的楼上，天色渐暮。他在此时偶然瞥见了一对美丽如仙的伴侣。其中的女子精致地妆扮着，整理着秀发，她的身影隐约透过拉开的画帘露出一些模糊的影像。她静静地站在那里，无言无语，神态淡然，缓慢地拖着罗帷离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《风流子》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：