fèng hé zǐ huá chí guó yù rǔ lái yǐn xī xuān
奉和子华持国玉汝来饮西轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

我诚官局冷，终日事靡括。
每躭古人书，似与世俗阔。
同道三四人，来过慰饥渴。
迭相陈语言，曾未厌刀呾。
自中将过晡，留饭具麄粝。
薄酒继以斟，不觉寒日没。
愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。
冻婢昧煎和，亲调首忘髴。
每食各惊顾，谁谓不黔突。
倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。
马无归嘶声，仆有顔色活。
安稳不知疲，明釭仍为拨。
醉言实无次，曾未穷本末。
诸君竞相先，出口论莫夺。
复云天地间，此能有几达。
我闻顔汗下，恐後谤难遏。
其间常有言，但未见疵齾。
终当轻有若，悔目已屡䀣。
信哉羣玉林，岂得依朽枿。
吾心为之然，收舌如断割。
寄音谢豪俊，兹藴只圭撮。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平○仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄○○○平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，○○仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，○仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

wǒ chéng guān jú lěng ， zhōng rì shì mí kuò 。
měi dān gǔ rén shū ， sì yǔ shì sú kuò 。
tóng dào sān sì rén ， lái guò wèi jī kě 。
dié xiāng chén yǔ yán ， céng wèi yàn dāo dá 。
zì zhōng jiàng guò bū ， liú fàn jù cū lì 。
bó jiǔ jì yǐ zhēn ， bù jué hán rì méi 。
yú qī fāng bà mù ， gòng fàn kuì cāng cù 。
dòng bì mèi jiān hé ， qīn tiáo shǒu wàng fú 。
měi shí gè jīng gù ， shuí wèi bù qián tū 。
juàn pú nuǎn wú xīn ， jī mǎ bǎo wú mò 。
mǎ wú guī sī shēng ， pú yǒu yán sè huó 。
ān wěn bù zhī pí ， míng gāng réng wèi bō 。
zuì yán shí wú cì ， céng wèi qióng běn mò 。
zhū jūn jìng xiāng xiān ， chū kǒu lùn mò duó 。
fù yún tiān dì jiān ， cǐ néng yǒu jǐ dá 。
wǒ wén yán hàn xià ， kǒng hòu bàng nán è 。
qí jiān cháng yǒu yán ， dàn wèi jiàn cī yà 。
zhōng dāng qīng yǒu ruò ， huǐ mù yǐ lǚ 䀣。
xìn zāi qún yù lín ， qǐ dé yī xiǔ niè 。
wú xīn wèi zhī rán ， shōu shé rú duàn gē 。
jì yīn xiè háo jùn ， zī yùn zhī guī cuō 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我是一个忠诚的官员，工作日冷清，整天事务繁琐。
每次阅读古人的著作，感觉与现实世俗相距甚远。
有时与三四位志同道合的朋友聚在一起，互相慰问解渴。
我们交流言谈，从未厌倦切磋。
自午后将过晚，我设席留下简单的饭食。
斟上清淡的酒，不知不觉寒日已没。
愚笨的妻子刚刚沐浴完毕，奉上饭食，我为自己的急促忘了佩戴髽饰。
每当用餐，大家都惊讶地相互注视，谁也不认为这样简朴有什么过失。
疲倦的仆人烤暖着我的柴火，饥饿的马咀嚼着我的粮草。
马没有失去归家的嘶鸣声，仆人的脸色也显得生气勃勃。
舒适的环境让我不知疲惫，明晃晃的蜡烛依然在点燃。
醉话实在无法整理，从未穷尽其中的因果缘由。
诸位争先争论，争着发表见解，出口论述，各有所得。
但我认为天地之间，又有几人能够完全明白其中的道理。
我听说顔汗的学问广博，担心有人会后来谴责他难以遏制。
虽然平常也有人议论纷纷，但我从未见有缺点和毛病。
最终我会对自己更加谨慎，悔过往时不止一次。
真是令人信服啊，群里的贤才如同玉树临风，怎么可能依附于朽木枯枝呢？
我的内心确实认同这一点，因此我克制自己，闭口不言。
特此寄语谢豪俊，现在只能将这些感悟简略地写下。