首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其四

fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí sì
 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

我乃抱俗人，老蛙窥坎井。
从君已再暑，造席谩三请。
倒床辄靁鸣，便腹费嘲哂。
君岂录我者，胸次涵万顷。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。

wǒ nǎi bào sú rén ， lǎo wā kuī kǎn jǐng 。
cóng jūn yǐ zài shǔ ， zào xí màn sān qǐng 。
dǎo chuáng zhé léi míng ， biàn fù fèi cháo shěn 。
jūn qǐ lù wǒ zhě ， xiōng cì hán wàn qǐng 。

抒情 哲思

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其四

—— 張擴

我乃抱俗人，老蛙窺坎井。
從君已再暑，造席謾三請。
倒床輒靁鳴，便腹費嘲哂。
君豈錄我者，胸次涵萬頃。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。

wǒ nǎi bào sú rén ， lǎo wā kuī kǎn jǐng 。
cóng jūn yǐ zài shǔ ， zào xí màn sān qǐng 。
dǎo chuáng zhé léi míng ， biàn fù fèi cháo shěn 。
jūn qǐ lù wǒ zhě ， xiōng cì hán wàn qǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我是一个朴素的人，像只老蛙一样窥视着坎井。
自从上次拜访你已经过了三个炎热的夏天，我多次邀请你来做客，但都未得到你的回应。
你总是躺在床上，雷声般嘲笑着我，我只能苦笑着耗费时间。
难道你不珍视与我相处的时光吗？我内心却如同广阔无垠的湖泊般包容着你。
全文总结：作者自谦为抱俗之人，比喻自己平凡。但对待友谊真挚，期望与朋友共度美好时光。然而，朋友似乎对作者的邀请漠不关心，作者内心虽然感到失望，却仍然宽容理解。全文表达了作者朴实深情的情感。

赏析：这首古诗《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其四》表达了作者张扩的豁达胸怀和对世俗的淡定态度。诗中以坐井观天的蛙来比喻自己，自谦地表示自己平凡而有限，但也有对世俗事物的觉悟和思索。描绘了一个炎炎夏日里，作者置身于古井旁，享受清凉和自由的愉悦场景。
作者通过描绘炎炎夏日，展现了对时光流逝的感慨。他自我安慰，不愿受困于现实的琐碎，表现出一种豁达、洒脱的心境。整首诗以平实自然的语言表达了作者对世俗的态度，以及对人生的淡然看待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：