首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六

fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí liù
 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

昨者东观游，岁月未觉久。
对床屡忘形，持论相可否。
君年虽减我，文字称祭酒。
十篇亦奇伟，乞我未曾有。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平○○仄仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

zuó zhě dōng guān yóu ， suì yuè wèi jué jiǔ 。
duì chuáng lǚ wàng xíng ， chí lùn xiāng kě fǒu 。
jūn nián suī jiǎn wǒ ， wén zì chēng jì jiǔ 。
shí piān yì qí wěi ， qǐ wǒ wèi céng yǒu 。

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其六

—— 張擴

昨者東觀遊，歲月未覺久。
對床屢忘形，持論相可否。
君年雖减我，文字稱祭酒。
十篇亦奇偉，乞我未曾有。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平○○仄仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

zuó zhě dōng guān yóu ， suì yuè wèi jué jiǔ 。
duì chuáng lǚ wàng xíng ， chí lùn xiāng kě fǒu 。
jūn nián suī jiǎn wǒ ， wén zì chēng jì jiǔ 。
shí piān yì qí wěi ， qǐ wǒ wèi céng yǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天东边观赏游玩，时间过得并不觉得漫长。
与朋友对坐，时常忘乎所以，争论观点的对错。
虽然您比我年纪稍长，却以文字之才被尊称为祭酒。
您的十篇文章也极为卓越，使我惭愧未曾有过相媲美的作品。
总结：本文描写了作者与朋友东游的情景，他们对坐交谈，讨论各自的观点，并称颂了对方的才华和作品。表达了作者对朋友的敬佩之情。

这首诗《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六》是张扩所作，表现了诗人与友人一同游览东观，在晚上的时光，坐在对床之间，畅谈不已。这样的友情和诗酒相伴，使得岁月似乎变得不再那么长久。
赏析：
这首诗以简洁的语言展现了友情和文学的交融。诗人张扩与朋友一同游览，度过了愉快的时光，他们在晚上坐在对床上，忘情地谈论文学和生活。这种情感通过文字被传递，也表现了友人之间的默契和共鸣。
在诗中，提到了朋友的年龄虽然比诗人小，但他的文学造诣已经达到了祭酒的水平，十篇诗篇也具有卓越之处，这展现了友人的文学才华。而诗人则表达了对友人的羡慕和尊敬，同时也希望自己也能有类似的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：