首页 > 全宋诗 > 奉和御制岁日二首 其一

fèng hé yù zhì suì rì èr shǒu qí yī
 奉和御制岁日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

运历三元正，升平太古同。
五侯皆辑瑞，四海尽占风。
圣政乾行内，羣生寿域中。
撞钟元会罢，晃朗日升东。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yùn lì sān yuán zhèng ， shēng píng tài gǔ tóng 。
wǔ hóu jiē jí ruì ， sì hǎi jìn zhàn fēng 。
shèng zhèng qián xíng nèi ， qún shēng shòu yù zhōng 。
zhuàng zhōng yuán huì bà ， huàng lǎng rì shēng dōng 。

奉和御製歲日二首 其一

—— 徐鉉

運曆三元正，升平太古同。
五侯皆輯瑞，四海盡占風。
聖政乾行內，羣生壽域中。
撞鐘元會罷，晃朗日升東。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yùn lì sān yuán zhèng ， shēng píng tài gǔ tóng 。
wǔ hóu jiē jí ruì ， sì hǎi jìn zhàn fēng 。
shèng zhèng qián xíng nèi ， qún shēng shòu yù zhōng 。
zhuàng zhōng yuán huì bà ， huàng lǎng rì shēng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
运行三元正，国家昌盛和平如太古时期一样。
五位贵族都聚集在一起庆贺吉祥，四方海域都受到吉风的吹拂。
圣明的政策在国内得以实行，人民们享受着长寿的生活。
庄严的钟声宣告元会的结束，明亮的太阳从东方升起。

全诗概括：本诗描绘了国家繁荣昌盛的景象。国家政治得到善治，社会风气和谐，人民安居乐业，寿命延长。诗人通过描写五侯集会、海内风调等来表达国家吉祥的局面，以及圣明政策和人民寿命长久的美好状态。最后，撞钟宣告元会结束，太阳东升，象征着美好的未来。

赏析：这首《奉和御制岁日二首 其一》是徐铉的诗作，表达了对皇帝的赞颂和祝愿，以及对国家繁荣昌盛的期望。
首先，诗人描述了时局的繁荣和安定。他提到“运历三元正”，意指岁月正当，时序如意。接着，他用“升平太古同”表达出皇帝的仁政和国家的太平盛世，人民安居乐业。这里的“升平”不仅指国家的安宁，也可以理解为皇帝的卓越治理。
接下来，诗人提到“五侯皆辑瑞，四海尽占风”，强调国家的吉祥和繁荣，不仅国内昌盛，而且国外也传颂着好消息。这句话体现了皇帝的明德和政绩。
在诗的后半部分，诗人表达了对皇帝的崇敬之情以及对国家繁荣的祝愿。他说“圣政乾行内”，表示皇帝的圣明政策得以贯彻国内，人民幸福安康。而“羣生寿域中”则展现了人民的寿命延长，国家兴盛。
最后两句“撞钟元会罢，晃朗日升东”则表现出庆祝的场面，似乎在描述皇帝的寿诞庆典，钟声响起，太阳升起，一派欢腾的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《奉和御制岁日二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：